原文
又方 用雞腸草研細取汁，敷其瘡，以渣罨之。或為末，以豬脂調敷，甚效。又方 以天茄葉貼之，或為細末貼亦妙。又方 以蒲公英搗如泥，貼一切惡瘡並蛇傷。
白話
又方：用雞腸草研細取汁，敷在瘡上，用藥渣覆蓋。或者將雞腸草磨成粉末，用豬油調和敷用，非常有效。又方：用天茄葉貼在患處，或者將它磨成細末貼上也很妙。又方：將蒲公英搗爛如泥，貼在所有惡瘡及蛇咬傷處。
諸瘡第三十六
諸瘡第三十六（1-2）
諸瘡第三十六4 句
原文
又方 用野葡萄根紅者去粗皮為末，新水調塗腫上，頻掃新水。
白話
又方：用紅色的野葡萄根，去掉粗皮後磨成粉末，用新水調和塗抹在腫處，並頻繁地灑上新水。
原文
治鬢邊生軟癤，名髮鬢，有數年不愈者，用豬頸上毛，貓頸上毛各一撮，燒灰，鼠屎一粒為末，以清油調敷。
白話
治療鬢邊生長的軟癤，稱為髮鬢，有數年不癒的：用豬頸上的毛、貓頸上的毛各一撮，燒成灰，再加入一顆老鼠屎的粉末，用清油調和敷用。
原文
治遍身熱毒瘡，痛而不癢，手足尤甚，黏著衣被，夜不得睡，用菖蒲為末，多鋪於席上使病者恣臥其間，仍以衣被覆之，五七日愈。疹瘡爛，用艾鋪亦可。
白話
治療全身熱毒瘡，疼痛但不發癢，手腳尤其嚴重，黏著衣被，夜晚無法入睡：用菖蒲磨成粉末，鋪在蓆子上，讓病人隨意躺在上面，並用衣被蓋住，五到七天就會痊癒。如果疹瘡潰爛，鋪艾草也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。