原文
治牙疼 用白楊樹皮為末，每服三錢，熱酒調含之漱灌。或以枯白礬熱水漱之。
白話
治療牙痛，用白楊樹皮研成細末，每次服用三錢，用熱酒調勻，含在口中漱洗後灌服。或者用枯白礬加熱水漱口。
牙第三十三
牙第三十三
牙第三十三15 句
原文
又方 用蜂房一枚，以盞盛，孔內以火燒，研末，擦牙痛處，鹽水漱吐之。
白話
另一個處方：用一個蜂房，用盞盛裝，在孔內用火燒，研成細末，塗擦牙痛處，用鹽水漱口後吐出。
原文
又方 用蛤蟆頭上白汁，塗綿上，陰乾，以米粒許，塞牙縫。牙根腫者，須針刺出血。又方 因紅豆，研少許，吹鼻中。又方 用野芫荽，略捻動，塞鼻中。
白話
另一個處方：用蛤蟆頭上的白色汁液，塗在棉花上，陰乾後，取米粒大小的量，塞入牙縫。牙根紅腫的患者，需要用針刺破放血。又一方：將紅豆研成細末，少量吹入鼻中。又一方：將野芫荽稍微搓揉，塞入鼻中。
原文
又方 用霜殺老絲瓜，燒存性，為末，擦痛處，立止。
白話
另一個處方：將經霜打過的老絲瓜，燒成炭後研成粉末，塗擦疼痛處，立即止痛。
原文
又方 因蛀竹屑、陳皮各一兩，烏梅肉研如泥，敷疼處。
白話
另一個處方：蛀竹屑、陳皮各一兩，烏梅肉研成泥狀，敷在疼痛處。
原文
又方 用肥皂一個，去瓤，內入山賴、甘松各三分，花椒鹽不拘多少，以塞肥皂滿為度。外用麵包裹，煉紅取出，研為細末。每日擦漱，風蟲牙痛俱止。
白話
另一個處方：用一個肥皂，去除內瓤，放入山賴、甘松各三分，花椒和鹽不拘多少，以裝滿肥皂為度。外層用麵粉包裹，烤至紅熱後取出，研成細末。每天用來擦漱，風蟲牙痛都能止住。
原文
又方 治牙風痛 用豬牙皂角一個，於門檻上砍作兩截，以酸醋一盞煎滾，候溫漱之，神效。
白話
另一個處方：治療牙風痛，用一個豬牙皂角，在門檻上砍成兩段，用一盞酸醋煎煮至沸騰，等溫熱後用來漱口，神效。
原文
治蟲蛀牙痛 用韭菜連根淨洗，爛搗，同人家地板上泥和勻，納痛處蛀孔內。
白話
治療蟲蛀牙痛，用韭菜連根洗淨，搗爛，和人家地板上的泥土拌勻，放入疼痛處的蛀孔內。
原文
又將紙貼痛處腮上，二時取下，細細蟲見於泥上。可除病根。
白話
再將紙貼在疼痛處的腮上，兩個時辰後取下，細小的蟲就會出現在泥土上。可以除去病根。
原文
又方 治蟲牙痛不可忍名一笑散 用椒目為末，以巴豆一粒，研成膏，飯丸，如蛀孔大，綿裹安於蛀孔內。
白話
另一個處方：治療蟲牙痛不可忍耐，名叫一笑散。用椒目研成細末，拿一粒巴豆，研成膏狀，用飯捏成丸，大小如蛀孔，用棉花包裹放在蛀孔內。
原文
昔有樂清子患此，號呼之聲徹於四鄰，諸藥不效，用此愈。
白話
從前有個樂清子得了這個病，呼叫的聲音傳到四鄰，各種藥都無效，用這個方子治好了。
原文
治牙熱癰腫痛出血 用柳枝扎碎二碗，槐枝扎碎二碗，鹽一碗，加青鹽二兩，井水八碗鍋內煎乾炒燥，碾為細末，擦上。
白話
治療牙齦熱毒癰腫疼痛出血，用扎碎的柳枝二碗，扎碎的槐枝二碗，一碗鹽，加入青鹽二兩，井水八碗，在鍋內煎乾炒燥，碾成細末，塗擦在患處。
原文
又方 用旱蓮草搗汁，和鹽煎成餅，又碾為細末，每日擦漱服之。
白話
另一個處方：用旱蓮草搗出汁液，和鹽煎成餅狀，再碾成細末，每天用來擦漱並服用。
原文
又方 治齒齦出血，用白礬一兩，燒研為末。每用半錢敷齒根下，齒中出血，煎淡竹葉湯，頻漱之。
白話
另一個處方：治療齒齦出血，用白礬一兩，燒後研成細末。每次用半錢敷在牙根下，牙齒出血時，煎淡竹葉湯，頻繁漱口。
原文
又方 用當歸極大者一根，去頭尾，入竹筒內，周圍用白鹽填實，用紙塞口，炭火燒存性，為末，擦牙、洗眼。津嚥下，又烏鬚髮。又方 以瀝青研細擦牙堅牢。
白話
另一個處方：用一個非常大的當歸，去掉頭尾，放入竹筒內，周圍用白鹽填實，用紙塞住口，用炭火燒成炭，研成細末，用來擦牙、洗眼。津液嚥下，還能烏鬚髮。又一方：用瀝青研細擦牙，能使牙齒堅固。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。