原文
治耳聾，用鼠膽汁滴入耳中。又方，用樓子蔥尖插耳中。
白話
治療耳聾，用老鼠膽汁滴入耳中。另一個方子，用蔥的蔥尖插在耳中。
耳第三十
耳第三十
耳第三十16 句
原文
又方，用九節菖蒲末蓖麻子為膏，綿裹塞耳中。
白話
另一個方子，用九節菖蒲末和蓖麻子做成膏狀，用棉花包裹塞入耳中。
原文
又方，用蚯蚓三條，鹽少許，貯在蔥葉中，自化為水，滴入耳中，三五日即瘥。
白話
另一個方子，用三條蚯蚓，少量鹽，放在蔥葉中，自然化為水，滴入耳中，三到五天就會康復。
原文
又方，用蓖麻子五十個去皮，與熟棗一枚同搗，更入乳汁，丸如棗核大。
白話
另一個方子，用五十個去皮的蓖麻子，與一粒熟紅棗一起搗碎，再加入乳汁，製成如紅棗核大小的藥丸。
原文
每用一丸，綿裹納於聾耳內，覺熱為度，一日一換。如藥難丸，日中曬少時。又方，口噙甘草一枚，耳中塞二塊，立效。治耳痛，用鱔魚血數點入耳內，便愈。又方，用白鹽炒熱，重綿包熨。又方，用杏仁炒焦研細，以綿裹塞耳。治底耳，以枯白礬為末，填耳中，立效。
白話
每次用一丸，用棉花包裹放入聾耳中，以感覺到熱為度，每天更換一次。如果藥丸難以製成，可以放在太陽下曬一會兒。另一個方子，嘴里含著一根甘草，耳中塞兩塊，立即見效。治療耳痛，用數滴鱔魚血進入耳內，便會痊愈。另一個方子，用白鹽炒熱，用厚棉花包裹後熱敷。另一個方子，用杏仁炒焦研成細末，用棉花包裹塞入耳中。治療底耳，用枯白礬研成末，填入耳中，立即見效。
原文
治停耳膿血不止，用白礬燒灰，吹入耳。或以蚯蚓干為末吹入耳。
白話
治療停耳膿血不止，用白礬燒成灰，吹入耳中。或者用蚯蚓乾研成末吹入耳中。
原文
又方，用青橘皮燒灰研細為末，用綿裹塞耳，日換三四次。
白話
另一個方子，用青橘皮燒成灰，研成細末，用棉花包裹塞入耳中，每天更換三到四次。
原文
治耳瘡腫痛，用五倍子為末，水調塗。如有水，干糝之。
白話
治療耳瘡腫痛，用五倍子研成末，用水調和塗抹。如果有液體，就撒上粉末使其乾燥。
原文
治百蟲入耳，用兩刀於耳邊相磨，戛作聲，即出。又方，用甕器於耳邊敲作聲，即出。又方，用麻油灌之，即出。
白話
治療各種蟲進入耳中，用兩把刀在耳邊相互摩擦，發出戛戛聲響，蟲就會出來。另一個方子，用陶甕在耳邊敲打發出聲響，蟲就會出來。另一個方子，用麻油灌入耳中，蟲就會出來。
原文
又方，用桃葉挼細塞耳自出。或以藍青研汁，滴耳中。又方，用蔥涕灌耳中，蟲即出。亦治耳聾。
白話
另一個方子，用桃葉揉細塞入耳中，蟲就會自己出來。或者用藍青研成汁，滴入耳中。另一個方子，用蔥汁灌入耳中，蟲就會出來。這個方子也能治療耳聾。
原文
治蜒蝣入耳，用貓尿灌耳立出。取貓尿，用盆盛貓，以生薑擦牙。
白話
治療蜒蚰進入耳中，用貓尿灌入耳中，立刻就會出來。取得貓尿的方法：用盆子裝著貓，用生薑擦貓的牙齒。
原文
治蒼蠅入耳，用皂角子研爛，用生鱔魚血，灌耳中。
白話
治療蒼蠅進入耳中，用皂角子研爛，用新鮮的鱔魚血，灌入耳中。
原文
治蟻子入耳，用豬精肉一指，火炙令香，置耳孔邊即出。
白話
治療螞蟻進入耳中，用一指大小的豬瘦肉，用火烤到發出香味，放在耳孔旁邊，螞蟻就會出來。
原文
治蜈蚣入耳，用生薑汁或韭汁灌耳自出。或以熟雞肉一塊，置耳孔邊自出。
白話
治療蜈蚣進入耳中，用生薑汁或韭菜汁灌入耳中，蜈蚣就會自己出來。或者用一塊熟雞肉，放在耳孔旁邊，蜈蚣就會自己出來。
原文
治物入耳中不可出，以麻繩剪一頭，散溶牛膠在上，探入耳中，使其物黏之，徐徐引出，效。水入耳中，薄荷汁點之，效。
白話
治療異物進入耳中無法取出，用麻繩剪開一頭，在上面塗抹溶化的牛膠，慢慢探入耳中，讓異物黏住，再慢慢引出來，有效果。水進入耳中，用薄荷汁點入，有效果。
原文
治黃豆入耳中，用鵝翎管截長一二寸許，去其中膜，留少許於一頭，以有膜之頭入耳中，口氣吸，即出。
白話
治療黃豆進入耳中，用鵝翎管截取一二寸長，去掉中間的薄膜，一端保留少許，用有膜的那一端放入耳中，用口吸氣，黃豆就會出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。