原文
治黃疸、黑疸、酒疸、食疸 用豬脂八兩，亂頭髮如雞子大二塊，同煎，臨服絞去發，分二服，病從小便出。
白話
治療黃疸、黑疸、酒疸、食疸，使用豬油八兩，亂頭髮如雞蛋大的兩塊，一起煎煮，臨服用時絞去頭髮，分兩次服用，病邪從小便排出。
疸第二十三
疸第二十三
疸第二十三8 句
原文
又方 治黃疸 用絲瓜連子燒灰為末。因面得病，麵湯下；因酒得病，酒調下。數服可愈。
白話
另一個處方，治療黃疸，使用絲瓜連同瓜子燒成灰並研成細末。因為吃麵食而得病的，用麵湯送服；因為喝酒而得病的，用酒調和後服用。服用數次可以痊愈。
原文
又方 治黑疸 急用土瓜根一斤，搗碎絞汁，溫服，當有黃水從小便出，未出，更服。
白話
另一個處方，治療黑疸。急用土瓜根一斤，搗碎後絞取汁液，溫熱服用，應當會有黃水從小便排出，如果沒有排出，繼續服用。
原文
又方 治通身黃疸 用絲瓜蒂焙乾三四錢，為細末。每用半字於鼻內吹入，一日一度，並三日。如不愈，用黃芩末煎湯，下五錢。
白話
另一個處方，治療通身黃疸，使用絲瓜蒂烘乾三至四錢，研成細末。每次取半字量吹入鼻腔內，每日一次，連續三日。如果不痊愈，用黃芩細末煎煮湯液，送服五錢。
原文
又方 治黃疸，身眼黃如金色者 用東引桃樹根一握，如箸大者，切細，以水一碗，煎取半碗，空心溫服。後三日，疸黃離離漸散。忌食豬魚肉麩面。
白話
另一個處方，治療黃疸，身體和眼睛黃如金色的人，使用向東生長的桃樹根一把，如筷子般粗細，切細，用一碗水煎煮取半碗，空腹溫熱服用。三日後，黃疸的黃色會逐漸消散。忌食豬肉、魚肉、麵粉和麵食。
原文
又方 治食勞黃、目黃、身黃者 用皂礬不拘多少，放砂鍋子內，木炭燒通赤，用米醋點赤，為末，棗肉為丸，如梧桐子大，每服二三十丸，食後薑湯下。或治目黃，用蒼耳子安舌上出涎。
白話
另一個處方，治療因食勞所致的黃疸、眼睛發黃、身體發黃的人，使用皂礬不限定數量，放在砂鍋內，用木炭燒至通紅，用米醋點使變紅，研成細末，用棗肉調和做成丸，如梧桐子大小，每次服用二三十丸，飯後用生薑湯送服。另一個治法，治療眼睛發黃，用蒼耳子放在舌上使其流出口涎。
原文
又方 治酒疸 用田螺七枚，水養去土，捶碎，取螺頭切碎，以熱酒浸服。或用田螺煮服。
白話
另一個處方，治療酒疸，使用田螺七枚，用水餵養去除泥土，捶碎，取田螺頭切碎，用熱酒浸泡後服用。或者用水煮田螺後服用。
原文
治好飲茶並干茶葉而黃無力 用花椒去核為末，糊丸如梧桐子大，茶湯下，一十丸。又方 用苦草為末，和炒熱芝麻，不時干服。
白話
治療過量飲茶以及食用乾茶葉而導致發黃、無力的人，用花椒去核研成細末，用糊做成丸如梧桐子大小，用茶水送服十丸。另一個處方，用苦草研成細末，和炒熱的芝麻混合，不定時乾服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。