原文
治瘧疾 用生薑四兩，連皮搗碎取汁，夜露至曉，空心冷服。
白話
治療瘧疾，用生薑四兩，連皮搗碎取汁，放在露天處讓它經過一夜露水到天亮，空腹時冷服。
瘧第二十一
瘧第二十一
瘧第二十一5 句
原文
又方 用狗蠅一個，去翅足，以蠟丸之，當發日，冷酒吞下。又方 用牛膝草根，水煮，不時服。
白話
另一個藥方：用狗蠅一個，去掉翅膀和腳，用蠟做成藥丸，在瘧疾發作當天，用冷酒吞服。又一個藥方：用牛膝草的根，用水煮，不定時服用。
原文
又方 名截瘧丹 五月五日，取獨蒜，不拘多少，舂爛，入好黃丹再舂，乾濕適勻，丸如圓眼大，曬乾收貯。
白話
另一個藥方，名為截瘧丹：在五月五日，取獨頭蒜，不論多少，搗爛，加入好的黃丹再搗，調整到乾濕均勻，搓成如龍眼大小的藥丸，曬乾後收藏儲存。
原文
但瘧疾二三發後，臨發日，雞鳴時，以藥一丸略捶碎，取井花水，面東服之即止，不再發。
白話
等到瘧疾發作兩三次之後，在將要發作的那天，雞叫的時候，取一顆藥丸稍微捶碎，用清晨第一次打上來的井水，面向東方服用，瘧疾就會停止，不再發作。
原文
又方 用雄黃、人參、神麯各五錢，上三味為末，五月五日午時，用棕尖子七個，和為丸，如赤豆大。病未發時，面東服七丸，無根水送下。
白話
另一個藥方：用雄黃、人參、神麯各五錢，將以上三味藥研成粉末，在五月五日正午時分，用七個棕尖子，和藥粉搓成如赤豆大小的藥丸。在瘧疾尚未發作時，面向東方服用七丸，用無根水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。