原文
治霍亂轉筋 用皂莢末吹鼻中，得嚏即止。又方 治霍亂轉筋吐瀉 用扁豆葉生搗，以少醋浸汁服。
白話
治療霍亂引起的抽筋，可用皂莢粉末吹入鼻孔中，打噴嚏就會停止。又一方：治療霍亂抽筋、嘔吐腹瀉，用新鮮的扁豆葉搗爛，加入少量醋浸泡後取汁服用。
霍亂第二十
霍亂第二十
霍亂第二十8 句
原文
又方 治霍亂心腹脹滿疼痛，不吐瀉，冷汗出氣絕者用極鹹鹽汁三碗，熱飲一碗，探喉中，令吐盡宿食。不吐，更服；吐訖，再服；三吐乃止。
白話
又一方：治療霍亂引起的心腹脹滿疼痛，不吐不瀉，冷汗直冒、氣息將絕者，用極鹹的鹽水三碗，趁熱喝一碗，並用手指探喉嚨，讓病人吐出積存的食物。如果沒吐，再服一碗；吐完後，再服一碗；這樣吐三次就會停止。
原文
此法大勝諸方，俗人以為田舍淺近，鄙而不用，守死而已，惜哉。
白話
這個方法遠勝過其他藥方，但一般人認為它是鄉下人的簡陋方法，輕視而不採用，結果只能坐以待斃，真是可惜啊。
原文
又方 以淨地掘一潭，用新汲水一桶，傾在內，攪令渾，候澄清，連飲三五盞，立愈。大忌飲白米湯。
白話
又一方：在乾淨的地上挖一個坑，用剛打上來的新鮮水一桶倒入坑中，攪拌讓水變渾濁，等水澄清後，連續喝三到五杯，立刻痊癒。千萬要忌喝白米湯。
原文
又方 治霍亂轉筋入腹，痛極將死 用生薑一兩，捶碎，酒五錢，煮熱服。
白話
又一方：治療霍亂抽筋蔓延到腹部，疼痛劇烈瀕臨死亡，用生薑一兩，搗碎，加酒五錢，煮熱後服用。
原文
又方 治霍亂吐瀉服藥即出，無法可治 用井水半碗，白沸湯半碗，相合服之。
白話
又一方：治療霍亂嘔吐腹瀉，一吃藥就吐出來，無藥可治的情況，用井水半碗，滾開的白開水半碗，混合後服用。
原文
又方 治霍亂吐瀉心腹作痛 用炒鹽一碗，布包，頓其胸前並腹肚上，熨斗火熨，令氣透。又以炒鹽熨其背，則愈。
白話
又一方：治療霍亂嘔吐腹瀉、心腹疼痛，用炒過的鹽一碗，用布包好，放在病人的胸前和肚子上，用熨斗加熱熨燙，讓熱氣透進去。再用炒鹽熨燙背部，就會痊癒。
原文
又方 治霍亂轉筋欲死，惟腹中有暖氣者 以鹽納於臍中，令實，就鹽上灸七壯。
白話
又一方：治療霍亂抽筋將要死亡，只要肚子裡還有暖氣的人，把鹽填入肚臍中，填滿填實，然後在鹽上進行艾灸，灸七壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。