原文
治十種水蠱病 腫滿喘促不得眠 用螻蛄五枚，干為末，食前湯調一錢，小便通，效。
白話
治療十種水蠱病，症狀是腫脹滿悶、氣喘急促、無法入睡。使用螻蛄五隻，烘乾後磨成粉末，飯前用熱水調和一錢服用，小便通暢後即見效。
水蠱第十五
水蠱第十五
水蠱第十五6 句
原文
又方 用商陸根赤者，杵碎，貼臍心，絹帛縛定，病自小便出。
白話
另一個藥方：使用紅色的商陸根，搗碎後貼在肚臍中央，用絲綢布固定，病情就會隨小便排出。
原文
又方 治腫脹，名丹房奇術 用真水銀粉二錢，巴豆肉（研去油）四兩，生硫黃一錢，上研成餅，先以新綿一片鋪臍上，次以藥餅當臍掩之，外用帛縛之。
白話
另一個藥方：治療腫脹，名為「丹房奇術」。使用真水銀粉二錢、巴豆肉（研磨去油）四兩、生硫黃一錢，將以上藥材研磨成藥餅。先用一片新棉花鋪在肚臍上，再將藥餅對準肚臍覆蓋，外面用布綁緊。
原文
如人行三五里，自然瀉下黃水，待之三五度，除去藥，以溫粥補之。
白話
大約經過人行走三五里路的時間，自然會瀉下黃水。等瀉過三五次之後，除去藥餅，用溫熱的粥來調養身體。
原文
久患者，隔日取水，一餅可救二三十人，神效。
白話
長久患病的人，每隔一天取一次水腫，一個藥餅可以救治二三十人，效果非常神奇。
原文
又方 用赤小豆、商陸白者根各等分，以雄豬肚一個，裝藥在內，以蔑簽封其口，於瓦礶內煮爛，取出去藥，乘熱食豬肚，宜食五七個，見效。
白話
另一個藥方：使用赤小豆和白色的商陸根各等份，取一個公豬的豬肚，將藥材裝入豬肚內，用竹籤封住開口，放入瓦罐中煮爛。取出後去掉藥渣，趁熱食用豬肚。宜食用五到七個，即可見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。