原文
治纏喉風 以桐油灌之,或燈盞底油灌之,吐出,風疾立愈。
治療纏喉風,用桐油灌入,或者用燈盞底部的油灌入,吐出來,風疾立刻就會好了。
原文
又方 用馬蘭頭草,夏取葉,冬取根,搗汁和醋,滴入鼻中。
另一個藥方:用馬蘭頭草,夏季取葉子,冬季取根,搗爛取汁摻和醋,滴入鼻中。
原文
又方 治喉閉逡巡不救 用皂莢(去皮子)半兩,為細末,箸頭點少許在痛處,更以醋糊調藥末塗項上,須臾便破血出,立效。
另一個藥方:治療喉閉拖延不及救治,用皂莢(去皮和籽)半兩,研成細末,用筷子頭沾少許點在疼痛處,再用醋糊調和藥末塗在脖子上,片刻便會破開出血,立刻見效。
另一個藥方:用蛇蛻燒成灰,每次用一錢,用竹筒吹入喉嚨內。
原文
又方 用生白礬研細,塗於綿針上,按於喉中,立破。綿針用榆條,上以綿裹作棗大是也。
另一個藥方:用生白礬研成細末,塗在綿針上,按在喉嚨中,立刻刺破。綿針是用榆樹枝條,上面用棉花包裹成棗子大小而成。
原文
又方 用射干(即扁竹葉根也),旋取新者不拘多少,擂爛取汁吞下。或動臟腑即解。或用醋同研取汁噙,引出涎愈。
另一個藥方:用射干(即扁竹葉的根),就地取新鮮的不限多少,搗爛取汁吞下。如果牽動臟腑就會緩解。或者用醋一起研磨取汁含在口中,引出痰涎就會康復。
原文
又方 用嫩艾葉,研取汁吞下,亦佳。或用鼓槌草、土牛膝二味,生搗爛,取汁灌下。
另一個藥方:用嫩艾葉,研取汁液吞下,效果也很好。或者用鼓槌草、土牛膝兩味,生著搗爛,取汁灌下服用。
原文
又方 於病人頂上,分左右頭髮,用手挽拔之,剝然有聲,立效。又方 用馬屁勃,吹咽喉中,立止。
另一個藥方:在病人頭頂上,分開左右頭髮,用手拉扯拔除,發出剝離的聲響,立刻見效。另一個藥方:用馬屁勃,吹入咽喉中,立刻止住。
原文
又方 以布針於病人兩手大拇指側,去爪甲一韭葉許,刺二分,以手捋出血,再以白湯口中含漱,立愈。
另一個藥方:用布針在病人兩手大拇指側面,距離指甲大約一韭菜葉的地方,刺入二分,用手捏擠出血液,再用白開水含在口中漱口,立刻康復。
原文
又方 治雙乳蛾 用皂莢二片,雜草燒鑊鏽(即百草霜)一錢,為末,冷水調,加清油數點灌下。或用燈草燒灰敷上。
另一個藥方:治療雙乳蛾,用皂莢兩片,雜草燒過的鍋鏽(即百草霜)一錢,研成細末,用冷水調和,加入幾滴清油灌下。或者用燈心草燒成灰敷在上面。
原文
又方 治喉間長腫如蒂鍾者 鹽煅過雞毛蘸敷上即消,不須刺破,破則傷人。
另一個藥方:治療喉嚨間長出的腫塊像蒂和鐘形狀的,用鹽煅燒過的雞毛蘸取敷上就會消散,不需要針刺破,刺破就會傷害人。
治療纏喉風,用紅花搗爛取汁服用。沒有新鮮汁液的,用浸泡過的乾紅花服用。
原文
治喉閉 用膽礬、白礬各等分(生用),研極細末,合為一處。
治療喉閉,用膽礬、白礬各等分(用生的),研成極細的粉末,混合在一起。
原文
如咽喉初覺痛時,用葦筒將此藥吹入痛處,閉口切勿嚥下,少時口涎下流,覺藥力稍緩,用溫水漱之。如此一二次,即消腫痛矣。
如果咽喉剛開始感覺疼痛時,用蘆葦桿將這藥吹入疼痛處,閉口千萬不要吞下,稍等一會兒口中唾液流出,感覺藥力稍微緩解時,用溫水漱口。如此一兩次,腫痛就會消除。
原文
如覺遲,已成赤紫,如皂莢子大者,此藥可日加數次,亦能消之。白滾湯可用,忌生冷之物。
如果延誤了,已經變成赤紫色,像皂莢子那麼大的,這藥可以每天增加使用幾次,也能消除。白開水可以使用,忌諱生冷的東西。
原文
又方 用草藥,名喚金鎖匙,即馬蹄草,以根搗井花水調下,立效。
另一個藥方:用草藥,名稱叫做金鎖匙,也就是馬蹄草,用根搗爛,以井水調和服下,立刻見效。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。