原文
人有頭面無端,忽然生小瘡甚癢,第二日即頭重如山,第三日即面目青紫,人多不知此症,乃至險至危,若不急救,數日內必然一身發青而死。但青不至胸者,尚可治療。因其人素服房中熱藥,熱極而變為毒也。
人有時在頭面部無緣無故突然長出小瘡,非常癢,第二天頭就沉重得像山一樣,第三天就面目青紫,一般人不知道這是什麼症狀,等到病情變得危急時才察覺,如果不及時搶救,幾天內必定全身發青而死。但如果青色還沒蔓延到胸口,就還可以治療。這是因為這個人平日服用房中熱藥,熱到極點而變成毒了。
……聚結在陰的部位就形成癰,聚結在陽的部位就形成毒。
原文
出於頭面者,乃陽之部位也,較之生於陰之部位者,更為可畏,非多用化毒之藥,安能起死回生者哉?方用回生丹:
長在頭面的,是屬於陽的部位,比長在陰的部位的更加可怕,如果不多用化毒的藥,怎麼能起死回生呢?方劑用回生丹:
原文
金銀花(八兩) 甘草(五錢) 玄參(三兩) 蒲公英(三兩) 天花粉(三錢) 川芎(一兩)
金銀花(八兩) 甘草(五錢) 玄參(三兩) 蒲公英(三兩) 天花粉(三錢) 川芎(一兩)
原文
水煎服,一劑而頭輕,青紫之色淡矣。再服一劑青紫之色盡消而瘡亦愈,不必三劑也。
用水煎服,一劑藥後頭就輕鬆了,青紫色的顏色也變淡了。再服用一劑,青紫色完全消退,瘡也好了,不需要第三劑。
原文
此方犯毒而不耗氣,敗毒而不損陰,所以建功甚奇也。
這個方子攻毒但不耗損正氣,化解毒邪而不損傷陰血,所以功效特別神奇。
原文
此毒原系水虧之極,而瀉毒之藥,無不有損於陰陽。
這種毒原本是因為腎水虧虛到了極點,而瀉毒的藥,沒有不損傷陰陽的。
原文
惟金銀花攻補兼妙,故用以為君,若少用其味單而力薄,多用則味重而力厚,又加玄參以去火,甘草以瀉毒,蒲公英以清熱,天花粉以消痰,川芎以散結,自然相助而奏效也。
只有金銀花攻補兼顧巧妙,所以用它作為君藥,如果用量少則味道單一而藥力薄弱,多用則味道厚重而藥力強大。又加上玄參來清除火熱,甘草來瀉解毒邪,蒲公英來清熱,天花粉來消除痰凝,川芎來散開結滯,自然相互協助而見效。
原文
秘訣:無名腫毒回生丹,銀花八兩草五錢,玄參蒲公三兩整,花粉三錢芎兩添,一劑腫毒盡消去,二劑痊愈效如仙。方用花錦散亦效:
方歌:無名腫毒用回生丹,金銀花八兩、甘草五錢,玄參、蒲公英各三兩,天花粉三錢、川芎一兩,一劑腫毒完全消退,二劑痊愈效果如神仙。另一個方子花錦散也有效:
原文
錦地羅(八兩) 金銀花(八錢) 當歸(二錢) 天花粉(五錢) 甘草(五錢)水煎服,一劑效,再續服。
錦地羅(八兩) 金銀花(八錢) 當歸(二錢) 天花粉(五錢) 甘草(五錢)用水煎服,一劑就有效,繼續再服。
原文
秘诀:花锦散用锦地罗,银八二当粉五挪,五钱同粉有甘草,一剂回生效无讹。
方歌:花錦散用錦地羅,金銀花八錢、當歸二錢、天花粉五錢挪動,五錢的甘草配合花粉,一劑見效毫無差錯。
原文
人有無名腫毒,生於思慮不到之處,而形勢凶惡,有生死之關,皆可以無名腫毒名之,不必分上中下也。
有人患有無名腫毒,生長在想不到的地方,而形勢凶險,有生死之關聯,都可以稱為無名腫毒,不必分上中下的部位。
原文
前條止言頭面,而在身之左右前後,與手足四肢尚未言也。
前一條只說了頭面部,而身體的左右前後,與手腳四肢還沒有說到。
原文
不知得其治法,無不可以通治;不得其法,不可妄治;失其治法,則害大矣。
知道得到它的治法,就可以通用治療;不知道治法,就不可以胡乱治疗;失去正確的治法,那危害就大了。
原文
然在上者不可以治中,在中者不可以治下,在下者不可以上中也。
然而在上的不可以治中部,在中部的不可以治下部,在下部的不可以治上中和部。
原文
大約上中下之生毒,多起於淫欲無度之人,加之以氣怒憂憤,火乘其隙而蘊,故一發而不可制。所以言無名腫毒者,盡陰症而絕無陽症也。然則治法,宜用解陰毒之藥矣。
大約上中下部位生毒,大多起因於淫欲沒有節制的人,加上怒氣怨恨,火趁著空隙而蘊藏,所以一發作就無法控制。所以說無名腫毒,都是陰症而絕對沒有陽症。這樣的話治法,應該用解除陰毒的藥了。
原文
惟是解陰毒之藥,多半消爍真陰,因虛而結毒,復因解毒而虧陰,寧有陰乎?世之患是症者,往往不救,職是故也。
只是解除陰毒的藥,大多會消蝕消耗真陰,因為虛弱而結毒,又因為解毒而損傷陰液,哪裡還有陰呢?世間患這種病症的人,往往無法救治,就是這個緣故。
原文
余得異人之傳,仍於補陰之中而行其散郁之法,少佐解毒之品而微助其引經之味,是以多收奇功。余不敢秘,傳之書冊,以救萬世之人也。
我得到異人的傳授,仍然在補陰的同時而行散鬱的方法,稍微輔助解毒的藥物並微微幫助引經的藥味,因此常常收到奇效。我不敢藏私,傳到書冊上,來救濟萬世的人。
原文
方用黑虎湯:玄參(一斤) 甘草(一兩) 柴胡(三錢)
方子用黑虎湯:玄參(一斤) 甘草(一兩) 柴胡(三錢)
原文
三味煎湯,十碗為善。若頭面腫毒者,加川芎一兩、附子二錢;生於身前後左右者,加當歸一兩、菊花一兩、附子三分;生於手足四肢者,加白朮二兩、茯苓二兩、附子五分。入藥湯中,再煎汁取三碗,二日服完。未破者立消,已破者生肌,不必二劑也。此方名黑虎湯,言惡毒得之盡散也。
三味藥煎成湯,煎成十碗為好。如果是頭面部腫毒,加入川芎一兩、附子二錢;生長在身體前後左右的,加入當歸一兩、菊花一兩、附子三分;生長在手腳四肢的,加入白朮二兩、茯苓二兩、附子五分。放進藥湯中,再煎取汁液三碗,兩天服完。還沒有潰破的立刻消散,已經潰破的生出新肉,不需要第二劑。這個方子名叫黑虎湯,意思是邪惡的毒遇到它就能完全消散。
原文
玄參能退浮游之火,得甘草之助,能解其迅速之威;得柴胡之輔,能舒其鬱結之氣。
玄參能退去浮游的虛火,得到甘草的幫助,能化解它猛烈的威勢;得到柴胡的輔助,能舒展它鬱結的氣機。
原文
且又各有引經之味,引至結毒之處,大能為之祛除。
而且又有各自的引經藥味,引導到結毒的地方,大大能夠為它祛除。
原文
妙在玄參一斤則力量更大,又妙在補中帶散,則解陰毒而不傷陰氣,所以奏功最神。萬勿驚其藥料之重,而不敢輕試也。
妙在玄參一斤藥力就更大,又妙在補益中兼帶疏散,就能化解陰毒而不損傷陰氣,所以奏效最神奇。千萬不要因為藥料份量重就不敢輕易嘗試。
原文
若些小之症,又非陰毒,俱不必用此重劑,則又不可不知也。
如果是小小的症狀,又不是陰毒,就都不必用這麼重的劑量,這一點又不可不知道。
原文
秘诀:黑虎汤中一两甘,三钱柴胡一斤玄,若是头面肿毒者,川芎一两附二钱,生身前后左右者,归菊一两附子添,手足四肢术二两,茯苓二两附五煎。方用七圣汤亦治之:
方歌:黑虎湯中一兩甘草,三錢柴胡一斤玄參,如果是頭面部腫毒,加入川芎一兩、附子二錢;生長在身體前後左右的,加入當歸一兩、菊花一兩、附子;手腳四肢加入白朮二兩、茯苓二兩、附子五分煎。方子用七聖湯也可以治療:
原文
蒲公英(四兩) 紫花地丁(四兩) 金銀花(四兩) 錦地羅(四兩) 當歸(三兩) 天花粉(五錢) 甘草(四錢)水煎服。
蒲公英(四兩) 紫花地丁(四兩) 金銀花(四兩) 錦地羅(四兩) 當歸(三兩) 天花粉(五錢) 甘草(四錢)用水煎服。
原文
秘诀:七圣汤用蒲地丁,银锦四两归三从,粉五甘草四钱入,阴毒轻症急煎攻。
方歌:七聖湯用蒲公英和紫花地丁,金銀花、錦地羅各四兩,當歸三兩,天花粉五錢、甘草四錢加入,陰毒輕症緊急煎煮來攻治。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。