周慎齋遺書

卷十

瘧痢

卷十/小兒雜症4
原文
小兒瘧疾半月不止,用四君子加柴胡、青皮。
白話
小兒瘧疾半個月不止,用四君子湯加柴胡、青皮。
原文
瘧、痢久則脾虛不禁,用酒煮白朮,焙乾為末,神麯丸元眼大,硃砂為衣,米飲化下。
白話
瘧疾、痢疾日久則脾虛無法固攝,用酒煮白朮,焙乾研成粉末,用神麯製成如龍眼大的丸藥,以硃砂為外衣,用米湯送服。
原文
無汗用臭草根搗擦,取微汗而愈;有一月不愈者,乃血熱也,用何首烏五錢,青皮二錢,空心服。
白話
無汗用臭草根搗爛擦拭,使身體微微出汗即癒;有一個月未癒的,是血熱所致,用何首烏五錢,青皮二錢,空腹服用。
原文
痢久不止,炮薑、紅曲二味,煎服即止。紅曲微炒溫中,炮姜炒黑涼腎也。
白話
痢疾日久不止,用炮薑、紅曲這兩味藥,煎服即止。紅曲微炒能溫中,炮薑炒黑能涼腎。