原文
難產宜靜以待之，切忌動手。用當歸、白芍、牛膝、人參、五味、黃芩、杏仁、貝母、知母、黃耆各八分，薑、水煎服。若血水歇，兒得水必動。交骨不開，芎歸湯加發一團，龜板一枚。
白話
難產時應當安靜等待，切忌隨意動手。可用當歸、白芍、牛膝、人參、五味子、黃芩、杏仁、貝母、知母、黃耆各八分，加生薑用水煎煮服用。如果血水停止流出，胎兒得到水滋潤後必然會活動。若恥骨聯合不開，可用芎歸湯加入一團頭髮、一枚龜板。
卷十
難產
卷十／婦人雜證8 句
原文
難產散： 人參、炮薑、肉桂、水煎。胎逆下，用鹽塗腳心，收生婦手略托，令產
白話
難產散：人參、炮薑、肉桂，用水煎煮。若胎兒倒產，可用鹽塗抹產婦腳心，接生婆用手稍微托住，讓產婦
原文
婦吸氣一口而出。又方：用兔骨髓一個，麝香三分，母丁香一粒，乳香三分，共末，丸，陰乾，臨產酒服一丸。
白話
吸一口氣後用力產出。另一個藥方：用一個兔骨髓、三分麝香、一粒母丁香、三分乳香，一起研磨成粉末，製成藥丸，陰乾，臨產時用酒送服一丸。
原文
又用魚膠五錢炒成珠，穿山甲（用背脊）二錢，炒成珠，為末，滾酒下。產婦不可睡倒，用布掛起兩脅即產。
白話
又可用五錢魚膠炒成珠狀，二錢穿山甲（用背脊部分）炒成珠狀，研磨成粉末，用滾熱的酒送服。產婦不可躺下，用布懸掛起兩側脅部即可生產。
原文
未產常宜運動，用伏龍肝一兩，人參二錢五分，乳香、沒藥各五分為末。
白話
未生產前應經常活動，用一兩伏龍肝、二錢五分人參、各五分乳香和沒藥，研磨成粉末。
原文
十五歲起用一錢五分，酒調服；二十歲，一錢六分，餘一歲加四釐，加多不效。下死胎，伏龍肝一兩，甘草湯調服。胞衣不下，醋調納臍中，內服加味芎歸湯。
白話
從十五歲起用一錢五分，用酒調服；二十歲用一錢六分，每多一歲增加四釐，加太多則無效。排出死胎，用一兩伏龍肝，以甘草湯調服。胎盤不下，用醋調和後納入臍中，內服加味芎歸湯。
原文
胎死腹中，交骨不開，或五六日不下，垂危者，用當歸、川芎各一兩，生男婦頭髮一握，燒存性，自死龜殼一個，共末。每一兩，水煎良久服。不問生死胎，皆下。驗 案
白話
胎兒死在腹中，恥骨聯合不開，或五六天仍產不下，情況危急者，用當歸、川芎各一兩，一握生過男孩婦女的頭髮燒成炭，一個自死的龜殼，一起研磨成粉末。每次取一兩，用水煎煮很久後服用。不論死胎或活胎，都能產下。驗案
原文
一婦胞衣不下，用人參湯送下砂仁末錢許，一日二三次，三四日胞衣爛出，其婦無恙。
白話
有一位婦女胎盤不下，用人參湯送服約一錢的砂仁粉末，一天兩三次，三四天後胎盤腐爛排出，該婦女平安無事。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。