原文
夫婦交合，陰戶痛甚，地榆煮酒服。陰戶生瘡，諸藥不效，名小腸風。
白話
夫妻行房時，女性陰道疼痛劇烈，可用地榆煮酒服用。陰道長瘡，各種藥物都沒有效果，這種病稱為「小腸風」。
卷十
前陰諸證
卷十／婦人雜證6 句
原文
用木通、防風、藁本、枳殼、貫眾、白芷、甘松、荊芥、薄荷等分，水煎二碗，加朴硝三錢，洗之大效。如日久變菌，癢極欲自死，亦用此方洗之。
白話
使用木通、防風、藁本、枳殼、貫眾、白芷、甘松、荊芥、薄荷，各取等量，用水煎煮成兩碗藥湯，再加入朴硝三錢，用來清洗患處，效果顯著。如果時間久了病變長出像菌狀的贅生物，癢到讓人想自殺，也可以用這個藥方清洗。
原文
若體弱人用此方洗，宜先服十全大補湯二、三帖。
白話
如果體質虛弱的人要用這個藥方清洗，應該先服用十全大補湯兩、三帖。
原文
陰戶生菌，宜大補氣血，人參、赤芍、白芷、歸身，甘草減半，蜈蚣十條。連年作痛癢不可忍，其病是蟲。
白話
陰道長出菌狀贅生物，應該大量補養氣血，使用人參、赤芍、白芷、當歸身，甘草用量減半，再加入蜈蚣十條。如果常年疼痛搔癢難以忍受，這種病是因為寄生蟲引起的。
原文
用雞腿入陰戶，或用豬肝煮熟納入，亦用前方洗之。
白話
用雞腿放入陰道，或者用煮熟的豬肝塞入陰道，同時也用前面提到的藥方清洗患處。
原文
女人乳腫痛，用鱉甲炙為末，酒下一錢五分。三服愈。
白話
女性乳房腫脹疼痛，用炙烤過的鱉甲磨成粉末，用酒送服一錢五分。服用三次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。