原文
天下之大，何物不有？有鳥獸草木之妖，有土石器皿之妖，有人妖，有鬼妖。妖不一種，總由人心所致。過則傷神，神傷則魂病。魂藏於肝，則肝脈現。初當弦，後當散；弦則傷昧，散則命亡。
白話
天下如此廣大，什麼東西沒有呢？有鳥獸草木的精怪，有土石器皿的精怪，有人變成的妖，有鬼怪作祟。妖怪不只一種，總是由人的心念所招致。過度就會損傷精神，精神受傷則魂魄生病。魂魄藏在肝臟，就會在肝脈顯現。初期脈象應是弦脈，後期應是散脈；出現弦脈則損傷視力，出現散脈則會死亡。
卷十
妖媚
卷十／妖媚3 句
原文
弦而未散之時，速用逍遙散加菖蒲、遠志、棗仁服之；再用雄黃、辰砂、白芷為末，津調搽於七竅固身。
白話
在脈象呈現弦脈而尚未出現散脈的時候，趕快使用逍遙散加入菖蒲、遠志、棗仁服用；再用雄黃、辰砂、白芷磨成粉末，用唾液調和塗抹在七竅周圍來穩固身體。
原文
房中多燒降香，誦讀《易經》，再自正其心志，而邪可祛矣。
白話
房間裡多焚燒降真香，誦讀《易經》，再自己端正心志，那麼邪祟就可以祛除了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。