原文
舌出寸許，冰片點之即收。大人小兒舌下腫，重舌，痰湧難言。
白話
舌頭伸出約一寸長，用冰片點在舌上就會縮回。成人或小孩舌下腫脹，出現重舌（舌下腫脹如小舌），痰液上湧難以說話。
卷十
舌
卷十／舌3 句
原文
硼砂、硃砂、朴硝各五分，冰片一分為末，蜜調敷立效。
白話
硼砂、硃砂、朴硝各五分，冰片一分，磨成粉末，用蜂蜜調和敷在患處，立刻見效。
原文
牙根腫，口難開，用巴豆打油於草紙，將草紙捻條，點火吹熄，用煙燻鼻即開；用朴硝一錢八分，蒲黃屑四分，殭蠶二分，牙皂一分，冰片一分，共末吹。
白話
牙齦腫脹，嘴巴難以張開，用巴豆在草紙上搗出油，將草紙搓成條狀，點火後吹熄，用煙燻鼻孔，嘴巴就能張開；再用朴硝一錢八分、蒲黃屑四分、殭蠶二分、牙皂一分、冰片一分，一起磨成粉末，吹入患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。