原文
鼻塞，用蓽澄茄、薄荷、白芷三味，同煎服。
白話
鼻塞，用蓽澄茄、薄荷、白芷這三味藥，一起煎煮服用。
卷十
鼻
卷十／鼻4 句
原文
鼻中壅塞，涕出不已，氣不通。用辛夷、細辛、藁本、川芎、升麻、木通、防風、蒼耳、羌活、白芷、甘草，薑、水煎。
白話
鼻子堵塞不通，鼻涕不斷流出，氣息不通暢。用辛夷、細辛、藁本、川芎、升麻、木通、防風、蒼耳、羌活、白芷、甘草，加入生薑用水煎煮。
原文
鼻流清涕，過夜結成長條似蔥白，此腦寒胃熱也。宜白芷、辛夷、荊芥、連翹之屬。
白話
鼻子流出清澈的鼻涕，過了一夜凝結成長條狀像蔥白一樣，這是因為腦部寒冷、腸胃有熱。適合用白芷、辛夷、荊芥、連翹這一類的藥物。
原文
鼻流濁涕，名曰鼻淵，膽移熱於腦也。宜小柴胡湯，外用吹藥。
白話
鼻子流出濃濁的鼻涕，這稱為鼻淵，是膽的熱氣轉移到腦部所引起的。適合用小柴胡湯，並在外部使用吹入鼻腔的藥粉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。