周慎齋遺書

卷十

卷十/耳4
原文
耳病,少陽證也。足少陽支脈,從耳後入耳中。少陽為相火,宜清之。驗 案
白話
耳朵的疾病,是少陽證。足少陽經的支脈,從耳後進入耳中。少陽屬相火,應該清泄它。驗案。
原文
一人耳聾,服益氣湯、十全湯,病愈後,喉中作癢有痰,一二月復耳鳴。診之脈浮滑。此痰氣留於脾胃也,無火不動痰。用補中益氣湯加黃柏三分,菖蒲一分。
白話
有一人耳聾,服用益氣湯、十全湯,病癒後,喉中作癢有痰,一兩個月後又耳鳴。診察他的脈象浮滑。這是痰氣停留在脾胃,沒有火就不會引發痰。用補中益氣湯加黃柏三分,菖蒲一分。
原文
一人耳癢,胸膈飽悶,火鬱於少陽膽也。用柴胡、半夏、黃耆、白芍各一錢,人參、甘草、紫蘇、陳皮各五分,薑、棗煎服。以散火固表。
白話
有一人耳癢,胸膈飽悶,這是火鬱在少陽膽經。用柴胡、半夏、黃耆、白芍各一錢,人參、甘草、紫蘇、陳皮各五分,生薑、大棗煎服。以散火固表。
原文
一人久勞,腰痛耳聾,心胸不開,嘗有火發。六味湯加細辛二分,菖蒲三分,煎服。
白話
有一人長期勞累,腰痛耳聾,心胸不舒暢,時常有火氣發作。用六味湯加細辛二分,菖蒲三分,煎服。