周慎齋遺書

卷九

暴死

卷九/暴死3
原文
暴病暴死,多屬於火,宜左金丸。暴死有痰聲,名痰厥。四君子湯加竹瀝、薑汁。
白話
突發疾病暴死,多屬於火證,適宜用左金丸。暴死伴有痰聲,稱為痰厥。用四君子湯加竹瀝、薑汁。
原文
暴怒暴死,名氣厥。木香、沉香、檳榔、枳實、烏藥。中氣暴死,六君子加天麻。中寒暴死,附子理中湯。
白話
暴怒導致暴死,稱為氣厥。用木香、沉香、檳榔、枳實、烏藥。中氣暴死,用六君子湯加天麻。中寒暴死,用附子理中湯。
原文
中熱、中暍暴死,冷水抉開口灌之,後服三黃湯。
白話
中熱、中暑暴死,用冷水撬開嘴巴灌入,之後服用三黃湯。