原文
臂痛須分經絡。外廉中間屬手少陽三焦,外上廉屬手陽明大腸,外下廉屬手太陽小腸,內廉中間屬手厥陰心包絡,內上廉屬手太陰肺,內下廉屬手少陰心。分經施治,無不效也。
臂痛必須分辨經絡。外側中間屬於手少陽三焦經,外側上方屬於手陽明大腸經,外側下方屬於手太陽小腸經,內側中間屬於手厥陰心包絡經,內側上方屬於手太陰肺經,內側下方屬於手少陰心經。依照經絡分别治療,沒有不見效的。
原文
臂細無力而痛,此肝腎氣虛,風邪客於營衛,氣血不得周養於四肢也。
手臂瘦細無力而且疼痛,這是肝腎氣虛,風邪侵入營衛,氣血不能充分滋養四肢的緣故。
原文
脾病則兩臂不舉而痛,脾不布胃陽於臂,故痛而不舉。陽升而健布也。驗 案
脾病則兩臂不能抬起而且疼痛,脾不能將胃的陽氣布散到手臂,所以疼痛而且不能舉起。這是因為陽氣上升才能健康布散的緣故。驗案
原文
一婦臂痛無定處,此脾虛不能統攝氣血,失其轉運,血凝氣滯而痛也。
一位婦女手臂疼痛沒有固定的地方,這是脾虛不能統攝氣血,失去正常的運轉功能,血液凝結、氣機阻滯而造成疼痛。
原文
用白朮、薏苡仁、蓮肉、神麯、人參、炙甘草、砂仁、白芍、陳皮,糊丸服。乃不治痛而治脾,不治標而治本也。
使用白朮、薏苡仁、蓮肉、神麯、人參、炙甘草、砂仁、白芍、陳皮,製成糊丸服用。這是不直接治疼痛而是治脾臟,不治標而治本。
原文
一人素病夢遺,左腿環跳痛,脈浮大而澀,針之而愈。後兩臂不舉而痛,脈緊而有力。此濕熱流於經絡也。當先利其濕熱,後以大補氣血為主。
一個人向來患有夢遺病,左腿環跳穴疼痛,脈象浮大而澀,針灸後康復了。後來兩臂不能抬起而且疼痛,脈象緊而有力。這是濕熱流入經絡的緣故。應當先通利濕熱,然後以大補氣血為主要治療方法。
原文
用川芎、當歸、白芍、牛膝、虎骨、蒼朮、黃柏,服時加酒一杯;濕熱退,多服人參、炙甘草、黃耆、麥冬、白朮、歸身、棗仁、杜仲、五味、肉桂、黃柏,煎服愈。
使用川芎、當歸、白芍、牛膝、虎骨、蒼朮、黃柏,服用時加一杯酒;濕熱消退後,多服用人參、炙甘草、黃耆、麥冬、白朮、歸身、棗仁、杜仲、五味、肉桂、黃柏,煎煮服用後康復。
原文
一女兩臂痛而不舉,脈數而虛,用黃耆建中湯加秦艽、山梔。
一位女子兩臂疼痛而不能抬起,脈象數而虛,使用黃耆建中湯加秦艽、山梔。
原文
蓋脾氣虛而血不榮於臂也;脈數者,血虛則火起也。
這是脾氣虛弱而血液不能滋潤手臂的緣故;脈象數,是因為血液虛弱虛火就會上升的緣故。
原文
故用建中湯補血,秦艽、山梔清血中之火,所以愈也。
所以使用建中湯補血,秦艽、山梔清除血中的火邪,因此能夠康復。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。