原文
額之上痛屬肝,用川芎;兩旁痛屬膽,用柴胡;腦後痛屬少陰,用細辛;正額兩眉上痛,屬陽明,用白芷。
額頭上方的疼痛屬肝經病變,用川芎治療;兩側的疼痛屬膽經病變,用柴胡治療;後腦的疼痛屬少陰經病變,用細辛治療;正額兩眉上方的疼痛,屬陽明經病變,用白芷治療。
原文
上焦有病,氣虛不能行血,血行而氣自生。上焦氣分反行血,如頭疼、胸痛多屬血滯,實因氣虛不能行血,故不用參、耆補氣,而用芎、歸、紫蘇之類也。
上焦有病時,如果氣虛不能推動血液運行,血液流動後氣自然會產生。上焦氣分反而要推動血液運行,像頭痛、胸痛等多屬血液瘀滯,實際上是因為氣虛不能推動血液運行,所以不用人參、黃耆來補氣,而是用川芎、當歸、紫蘇之類的藥物。
下焦有病時,氣機阻滯而血液無法化生,運行氣機後血液自然會生成。
原文
下焦血分反行氣,蓋血從氣生,氣不達下,故血不化,宜引氣下達,則血自生,如小腹痛,用小茴、吳萸之類也。
下焦血分反而要運行氣機,因為血液由氣化生,氣不能到達下焦,所以血液無法化生,應當引導氣向下運行,血液就會自然生成,例如小腹痛,用小茴香、吳茱萸之類的藥物。
原文
頭痛雖在上焦氣分,然氣分有病,實由血分致之也,故治上宜兼血。
頭痛雖然表現在上焦氣分,然而氣分有病,實際上是由血分引起的,所以治療上部病變應當兼顧血分。
原文
頭痛,自汗屬氣虛,四物湯去生地,加人參,再隨經加止痛藥;發熱屬血虛,四物湯主之,亦隨經加止痛藥。
頭痛伴有自汗屬於氣虛,用四物湯去掉生地,加入人參,再根據經絡走向添加止痛藥;發熱屬於血虛,以四物湯為主方治療,同樣根據經絡走向添加止痛藥。
原文
風熱宜用血藥,不可用寒藥,四物湯加羌活、防風、蔓荊子,各對證加止痛之藥。
風熱證適宜用血分藥,不可使用寒涼藥,用四物湯加羌活、防風、蔓荊子,根據各自分別對證添加止痛的藥物。
原文
偏正頭痛夾腦風,用石膏二兩,煅研,炙甘草五錢,川芎一兩,共末,煎湯服。
偏正頭痛兼有腦風,用煅燒石膏二兩,研細末,炙甘草五錢,川芎一兩,混合研成細末,煎湯服用。
原文
男婦氣盛頭痛,及女子產後頭痛,川芎、烏藥等分,共末,茶清送下。
男女氣盛導致的頭痛,以及女子產後頭痛,川芎、烏藥各等分,混合研成細末,用清茶送服。
原文
腦風邪氣不散,項背腳寒,頭痛難忍,麻黃、細辛、乾葛、藿香等分末,荊芥、薄荷浸酒,調下二錢。驗 案
腦風邪氣不能消散,項背腳寒冷,頭痛難以忍受,麻黃、細辛、乾葛、藿香各等分研末,用荊芥、薄荷浸酒調和,服用二錢。驗案
原文
一婦頭痛極即暈,六脈按之有餘,浮取帶澀。此陰中陽虛,汗之即愈。
一位婦女頭痛劇烈就會眩暈,六脈按之有餘,浮取略帶澀脈。這是陰中陽虛,發汗就會痊癒。
陰中的陽,是滋潤之氣,這種氣一旦虛弱,就會產生燥火。
原文
歸身二錢,川芎、荊芥各一錢,枳殼、蔓荊子各五分,防風三分,姜三片,煎服愈。
當歸身二錢,川芎、荊芥各一錢,枳殼、蔓荊子各五分,防風三分,生薑三片,煎服後痊愈。
原文
一女十七八歲,兩太陽痛起至眉稜,額上盡痛,胃口嘈雜,冷汗自出,經水過期。此風熱上壅頭目,胃口有熱故也。用四物湯各一錢,連翹、荊芥各五分。水煎服,愈。
一位十七八歲的女子,兩側太陽穴疼痛蔓延至眉棱,整個額頭都疼痛,胃口嘈雜不適,冷汗自行流出,月經過期。這是風熱向上壅塞頭目,胃口有熱的緣故。用四物湯各一錢,連翹、荊芥各五分。水煎服用,痊愈。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。