原文
凡痰火證，額上自汗者，陽虛，不可作痰火治。用四君子湯加半夏、五味子。
白話
凡是痰火證，額頭上自行出汗的，是陽虛，不可以當作痰火來治療。用四君子湯加入半夏、五味子。
卷九
痰火
卷九／痰火5 句
原文
喘嗽痰火，用半夏、南星各二兩，滾湯泡九次。
白話
喘息咳嗽的痰火，用半夏、南星各二兩，以滾水浸泡九次。
原文
將生薑汁二碗，浸藥曬乾，汁盡為度，炒焦黃色研末，白糖調服；或用茯苓補心湯，散火消痰。驗 案
白話
將生薑汁二碗，浸泡藥材後曬乾，以薑汁完全被吸收為度，再炒到焦黃色後研磨成粉末，用白糖調和服用；或者用茯苓補心湯，來散火消痰。驗案
原文
一人痰火，身肥多瘡，氣不足。用百合、紫菀各六兩，生薑一兩，熬膏。
白話
有一個人患有痰火，身體肥胖且長很多瘡，氣不足。用百合、紫菀各六兩，生薑一兩，熬成藥膏。
原文
再用半夏一兩五錢，茯苓一兩，生甘草、陳皮（去白、）蓮肉、山藥各一兩，苡仁一兩五錢，共末，煎膏為丸。每服七十丸，淡薑湯下。
白話
再用半夏一兩五錢，茯苓一兩，生甘草、陳皮（去除白膜）、蓮肉、山藥各一兩，薏苡仁一兩五錢，全部研磨成粉末，用前述藥膏調和製成藥丸。每次服用七十丸，用淡薑湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。