原文
驚駭之證，乃心腎不交之故也。心之腑小腸，腎之腑膀胱，腎由膀胱升至肺，由肺而之心，由心而之腎，其間豈能越一臟一腑而竟可相交乎？
白話
驚駭的證候，是由於心腎不交的緣故。心的腑是小腸，腎的腑是膀胱，腎經由膀胱上升到肺，由肺再到心，由心再到腎，這中間難道能越過一個臟一個腑就直接相交嗎？
卷八
驚駭
卷八／驚駭4 句
原文
若臟腑有邪，則有間隔，陽不得升，陰不得降，故心腎不交，則心虛而多駭，腎虛而多驚。
白話
如果臟腑有邪氣，就會有間隔，陽氣不能上升，陰氣不能下降，所以心腎不交，就會心虛而多駭，腎虛而多驚。
原文
（張東扶曰：此乃內氣先虛，而猝遇危險怪異之物，以致心腎不交而驚駭也。若《內經》之肝病發驚駭，足陽明之聞木音惕然而驚，又未可以概論矣。）驗 案
白話
（張東扶說：這是體內正氣先虛，而突然遇到危險怪異的事物，導致心腎不交而驚駭。至於《內經》所說肝病發驚駭，足陽明經聽到木頭聲音而驚惕，又不能一概而論了。）驗案。
原文
一人因母病沉重，遂患驚駭。用歸脾湯加丹參十帖，丸用天王補心丹而愈。
白話
有一個人因為母親病情沉重，於是患了驚駭。用歸脾湯加丹參十帖，丸藥用天王補心丹而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。