原文
嘈雜，是脾虛肝火得以乘聚也。在胃口，芎歸芍藥湯加山梔仁、沉香；在胸中，芎歸芍藥湯加紫蘇；在中焦，白朮為君，陳皮、川連佐之，或白朮、山藥、白芍、蓮子、人參、甘草和之；在下焦，六味丸，切忌燥藥。
白話
嘈雜，是因為脾虛而肝火得以趁虛聚集所致。若病在胃口，用芎歸芍藥湯加山梔仁、沉香；若在胸中，用芎歸芍藥湯加紫蘇；若在中焦，以白朮為君藥，陳皮、川連為佐藥，或者用白朮、山藥、白芍、蓮子、人參、甘草調和；若在下焦，用六味丸，切忌使用燥熱的藥物。
卷八
嘈雜
卷八／嘈雜3 句
原文
汗下吐後，胸膈不寬，而下嘈雜者，八珍湯，川芎寬胸，生地退火，不拘有病無病，但遇嘈雜，即加生地。驗 案
白話
發汗、瀉下或催吐之後，胸膈不舒暢，並且出現嘈雜的，用八珍湯，其中川芎能寬胸，生地能退火。不論有病無病，只要遇到嘈雜，就加入生地。驗案
原文
一人脾胃虛寒，心口嘈雜，用白朮一錢五分，川連一分，陳皮五分，吳萸一錢煎服；丸用白朮一兩，川連五分，陳皮、吳萸各二錢，神麯糊丸，白湯下。
白話
有一個人脾胃虛寒，心口嘈雜，用白朮一錢五分，川連一分，陳皮五分，吳萸一錢，煎煮服用；丸藥則用白朮一兩，川連五分，陳皮、吳萸各二錢，用神麯糊製成丸藥，以白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。