原文
膈證乃七情所傷,鬱結不舒而成,最難調理,因失意之由,非藥石所能治也。
膈證是因七情受到損傷,憂鬱結聚、心情不舒暢而造成的,最難以調理治療,因為這是由於失意所引起的,不是藥物所能完全治癒的。
原文
蓋思則氣結,結則脾不運而胃亦不生髮,胃不生髮,則肺失所養,肺與大腸為表裡,肺無養則大腸不行,大腸與胃皆屬陽明,為出入相應之腑,大腸不出,則胃亦不納,不出不納,則兩陽明真氣不行,下焦虛寒矣,中焦元氣不到,致後天之胃氣不行,濁火填塞胸中而否隔矣。
大凡思慮就會使氣機鬱結,氣結則脾不能運化,胃也不能生發,胃不生發,肺就失去所養;肺與大腸相為表裡,肺無所養則大腸不通,大腸與胃都屬陽明經,是出入相應的腑,大腸不通則胃也不能受納,不出不納,則兩條陽明經的真氣不行,下焦虛寒了,中焦元氣不到,導致後天的胃氣不行,濁火填塞胸中而成隔塞了。
原文
用補腎起脾之味,如山藥、小茴、磁石、歸身、白芍、甘草、生地、北五味之屬調之,或可小安。
用補腎健脾的藥物,如山藥、小茴香、磁石、當歸、白芍、甘草、生地黃、北五味子等之類的藥物來調理,或許可以稍微緩解。
然而必須要意志愉快、神思爽朗通達,真氣才能產生,病症才可痊癒。
原文
膈證有氣膈,血膈、痰膈之別。氣膈開關,用烏藥、小茴;血膈用當歸、桃仁、烏藥、沉香;痰膈用半夏、附子。
膈證有氣膈、血膈、痰膈的分別。氣膈開關,用烏藥、小茴香;血膈用當歸、桃仁、烏藥、沉香;痰膈用半夏、附子。
原文
可醫者理脾溫肺,如勞役甚者,補中益氣湯加附子、制烏藥一分。
可以醫治的要調理脾臟、溫暖肺臟,如果勞累過度的,用補中益氣湯加附子、炮製過的烏藥各一分。
原文
大便如羊屎者,陽陷於陰分而陽氣將絕也,亦用補中益氣湯以提之。
大便像羊屎一样的,是陽氣陷於陰分而陽氣將要斷絕,也用補中益氣湯來提升它。
原文
氣膈隨吃隨吐,或食未幾即變痰涎而出,火在胃中而丹田真火不足也。
氣膈是隨吃隨吐,或者吃下食物不多就變成痰涎而吐出,這是火在胃中而丹田真火不足的緣故。
原文
丹田之火為少火,火在下化谷為氣、少火生氣也;火在胃為邪火,邪火傳速,故煎熬水穀而成痰。
丹田之火是少火,火在下方消化谷物變為氣,是少火生氣;火在胃中則是邪火,邪火傳布迅速,所以煎熬水穀而形成痰。
原文
蓋火在丹田,乃能生土,腐熟水穀,變化氣血;若火在胃中則丹田寒,火乘土位則不殺穀,或吐或成痰。
大凡火在丹田,才能生脾土,腐熟水穀,變化氣血;如果火在胃中則丹田寒冷,火侵犯土位就不能消化穀物,或者嘔吐或者變成痰。
原文
補骨脂、沉香能降火,小茴通真氣,烏藥理濁氣,芡實入腎,人參入肺。
補骨脂、沉香能降火,小茴香通暢真氣,烏藥調理濁氣,芡實入腎經,人參入肺經。
原文
血膈時吐時止,胸前作痛,且連背心,血積胸中,氣行則血行,宜用氣藥,枳殼、沉香、芎、歸,行氣導血。
血膈時而嘔吐時而停止,胸前疼痛,而且連著背心,這是血淤積在胸中,氣行則血行,應當用氣藥,如枳殼、沉香、川芎、當歸,來行氣導血。
原文
痰膈,痰涎稠黏,痰積胸中,宜用痰藥,二陳湯、檳榔、枳殼順氣降痰。前藥俱加生薑。
痰膈,痰涎黏稠,痰淤積胸中,應當用化痰藥,二陳湯、檳榔、枳殼來順氣降痰。前面的藥都要加生薑。
原文
膈氣中焦無火,惟熱在上焦,不用小茴溫暖,安能開其胸膈?驗 案
膈氣是中焦無火,只有熱在上焦,不用小茴香溫暖,怎能開通他的胸膈呢?驗案。
原文
一人飲食能進,遇子時則吐瀉。蓋其人必苦憂思,思則脾氣鬱結,不能散精於肺,下輸膀胱,故津液直入大腸而瀉也。
有一個人飲食能正常吞嚥,但到了子時就嘔吐腹瀉。這個人必定苦於憂思,思慮就會使脾氣鬱結,不能將精微散佈到肺,向下輸送到膀胱,所以津液直接進入大腸而成腹瀉。
原文
吐者脾不健運,不能傳化幽門,宿食積於胃中,子時陽升衝動陳垢,故吐也。
嘔吐是因為脾不能健運,不能傳化幽門的內容物,積滯的食物淤積在胃中,子時陽氣上升衝動陳舊的汙垢,所以嘔吐。
原文
宜扶脾為主,用人參、茯苓、山藥各一錢,炙甘草五分,附子、制烏藥三分,生薑一片。煎服愈。
適宜以扶助脾臟為主,用人參、茯苓、山藥各一錢,炙甘草五分,附子、炮製過的烏藥各三分,生薑一片。煎服後可癒。
原文
一人年五十五,胸前微痛,無休息時,六脈俱無胃氣,惟脾脈略緩。
有一個人年紀五十五歲,胸前輕微疼痛,沒有休息的時候,六部脈都沒有胃氣,只有脾脈稍微和緩。
原文
蓋胸中受氣于丹田,時時心下微痛,乃丹田陽氣不到胸也,膈氣無疑。脾脈微緩,調理脾胃,猶可遷延。保元湯加山藥、沉香。
大凡胸中從丹田接受氣,時常心下輕微疼痛,是丹田陽氣不到胸中的緣故,這是膈氣無疑。脾脈稍微和緩,調理脾胃,還可以延緩病情。用保元湯加山藥、沉香。
原文
一女喉間常起噎鯁,飲食難消,舌上乾燥,胸前痛如有所傷,兩腿無力,面上肉緊六年矣。方用六味湯加白芷、細辛各八分。
一個女子喉間常常有哽咽阻塞,飲食難以消化,舌頭上乾燥,胸前疼痛如同受了創傷,兩腿無力,臉上肌肉緊繃已六年了。處方用六味湯加白芷、細辛各八分。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。