原文
痞塊,肝積也,肝經濕熱之氣聚而成也。外以大蒜、皂角、阿魏膠敷之,內以地黃湯加車前、木通服之,以瀉濕熱。驗案
痞塊,是肝的積聚之病,是由肝經濕熱之氣聚積而成的。外面用大蒜、皂角、阿魏膠敷貼,內服用地黃湯加車前、木通,以瀉除濕熱。驗案
一位婦女因為喪子而憂慮,不思飲食,有塊狀物在腹部柔軟處。
原文
用四君子加陳皮、肉桂、歸身、沉香、半夏;丸用茯苓、白朮四、五兩,藏豬肚內,煮爛,沉香為衣,久服全愈。
使用四君子湯加陳皮、肉桂、當歸身、沉香、半夏;丸劑用茯苓、白朮四、五兩,裝在豬肚內煮爛,用沉香為外衣,長期服用可完全康復。
原文
一婦素善怒,左脅下有塊,身肥大,經將行,先一二日且吐且下。此肝木乘脾,脾虛生痰,不生血也。
一位婦女向來容易發怒,左脅下方有塊狀物,身體肥胖,月經將來潮時,前一、二日又吐又瀉。這是肝木克伐脾土,脾虛而生痰,不能生血。
原文
善怒脅塊,肝氣亢也;吐下者,脾氣虛也;身肥則多痰,痰盛則中焦多濕;每經行時氣血流通,衝動脾濕,且吐且下也。久而不治,必變中滿。宜理脾燥濕。
容易發怒而有脅塊,是肝氣亢盛;嘔吐腹瀉,是脾氣虛弱;身體肥胖就多痰,痰盛則中焦多濕;每次月經來潮時氣血流通,衝動脾濕,所以又吐又瀉。久不治療,必然變成腹部脹滿。適宜理脾燥濕。
原文
白朮一兩,半夏五錢,生薑七錢,沉香二錢,共末。白糖和服。
白朮一兩,半夏五錢,生薑七錢,沉香二錢,共同研成粉末。用白糖調和服用。
原文
一人左脅有塊,右關脈豁大。用烏藥一兩,附子五錢制之。
一人左脅有塊狀物,右關脈豁大。用烏藥一兩,附子五錢炮製。
原文
將烏藥日磨二三分,酒送下,俟積行動,乃以補中益氣湯加附子服之,丸用六味丸。
將烏藥每天磨二三分,用酒送服,等積塊移動後,才用補中益氣湯加附子服用,丸劑用六味丸。
原文
一人左乳下有一塊,此腎虛水不上升,肝火無制,鬱而為塊也。
一人左乳下方有一塊狀物,這是腎虛使水不能上升,肝火失去制約,鬱結而成塊。
原文
宜滋腎丸治之,知母、黃柏以滋腎,肉桂以平肝也。
適宜用滋腎丸治療,知母、黃柏滋陰補腎,肉桂平抑肝火。
原文
一人小腹左邊有塊,宜戊己丸治之。白朮補脾,白芍、肉桂以平肝。服之全愈。
一人小腹左邊有塊狀物,適宜用戊己丸治療。白朮補脾,白芍、肉桂平抑肝火。服用後完全康復。
原文
一人當胸有一塊,遇心有所用,即火動上燎其面,時吐痰,脈緩而有力,右手浮大。蓋胸為肺室,面屬陽明。
一人胸口有一塊狀物,遇到用心思考時,就火動上炎燒灼面部,時常吐痰,脈緩而有力,右手浮大。因為胸是肺的居室,面屬陽明經。
原文
有塊不寬,肺火鬱也;火燎其面,大腸火熾也;脈浮大,火脈也。實則瀉之,宜養血以制之。四物湯各一錢,肉桂三分煎服。
有塊而不寬,是肺火鬱結;火燒灼面部,是大腸火熾盛;脈浮大,是火病的脈象。實證則用瀉法,適宜養血來制約它。四物湯各一錢,肉桂三分煎服。
原文
一人因憂慮發寒熱,三月後嘔吐,食倉邊有一塊,痛直衝心,胸膈飽,便閉,背脹脅痛。
一人因為憂慮而發寒熱,三個月後嘔吐,食倉旁邊有一塊狀物,疼痛直衝心胸,胸膈滿悶,大便不通,背部脹滿脅肋疼痛。
原文
蓋思慮則傷脾,寒熱者,脾氣鬱也;嘔吐者,脾虛也;塊痛飽脹者,脾不運也;便閉者,脾約不下也。脾不轉運,故諸病生焉。
因為思慮就會傷脾,發寒熱是脾氣鬱結;嘔吐是脾虛;塊痛飽脹是脾不能運化;大便不通是脾約不能下行。脾不能轉運,所以諸病就產生了。
方用二陳湯加蘇梗、炮薑、吳茱萸,服一劑大便就通了。
原文
一人右臍旁有塊作痛,移動不定,大便不通,諸藥不效。左寸緩而有力,右寸微大,關脈沉細無力。
一人右肚臍旁有塊狀物作痛,移動不定,大便不通,各種藥都無效。左寸脈緩而有力,右寸脈微大,關脈沉細無力。
原文
此肝氣虛,脾土衰,土不受克,木無生髮之氣,腎元可納矣。
這是肝氣虛弱,脾土衰敗,土不能受克,木沒有生發之氣,腎元可以容納了。
原文
不可攻痞,宜益肝、扶脾、安腎,使脾氣輸則痞運散。
不可攻伐痞塊,適宜補益肝、扶助脾、安撫腎,使脾氣能輸布則痞塊自然消散。
原文
人參、熟地、小茴各五分,歸身一錢,山藥、茯苓各七分,沉香二分。煎服效。
人參、熟地、小茴香各五分,當歸身一錢,山藥、茯苓各七分,沉香二分。煎服有效。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。