原文
胸膈不寬者，胃虛陽氣不升，胸中大氣不布而滿悶也。
白話
胸膈不寬暢的原因，是胃虛弱導致陽氣無法上升，胸中的大氣不能散布，因而產生脹滿悶塞的感覺。
卷八
胸膈不寬
卷八／胸膈不寬5 句
原文
當補肺，肺主行營衛陰陽，則氣布而胸舒矣。宜補中益氣湯加附子。
白話
應當補養肺臟，因為肺主導營衛陰陽的運行，這樣氣機就能散布，胸部也就舒暢了。適合用補中益氣湯加入附子。
原文
凡胸膈飽悶，皆陽氣不達於胸，陰氣填塞也。蓋陽主暢達，陰則凝結矣。驗 案
白話
凡是胸膈感到飽脹悶塞，都是因為陽氣無法到達胸部，陰氣填滿阻塞的緣故。因為陽氣主導暢通舒展，陰氣則會凝結滯塞。驗案
原文
一婦，素常憂鬱，胸膈不寬。用川芎、黃耆、歸身各一錢，甘草、肉桂各五分，蘇葉三分，水煎服。
白話
有一位婦女，平時經常憂愁抑鬱，胸膈不寬暢。用川芎、黃耆、當歸身各一錢，甘草、肉桂各五分，蘇葉三分，加水煎煮後服用。
原文
一女，年三十，胸膈飽悶，腹內飢餓，上悶不能食，用砂仁一兩，人參五錢，共末服。效。
白話
有一位女子，年紀三十歲，胸膈飽脹悶塞，肚子裡感到飢餓，但胸部悶脹無法進食。用砂仁一兩，人參五錢，一起磨成粉末服用。有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。