卷七

癜風（諸風附）

卷七／癜風（諸風附）10 句

原文

紫白癜風，癘風中別一種也。風、濕、燥、火皆有之。

白話

紫白癜風，是癘風中的一種。風、濕、燥、火都能致病。

原文

胡麻湯、四聖丸、蒼耳酒皆可選用，外用浮萍四兩，漢防己五錢，煎濃湯洗。胡麻湯（並治諸癮疹、風毒、疥）

白話

胡麻湯、四聖丸、蒼耳酒都可以選用，外用浮萍四兩、漢防己五錢，煎濃湯清洗。胡麻湯（兼治各種癮疹、風毒、疥瘡）

原文

胡麻（一兩二錢）荊芥苦參（各八錢）炙甘草威靈仙（各一錢）

白話

胡麻（一兩二錢）、荊芥、苦參（各八錢）、炙甘草、威靈仙（各一錢）

原文

共為細末，每服二錢，薄荷湯調下。服藥後頻浴出汗效。

白話

一起研成細末，每次服用二錢，用薄荷湯調服。服藥後經常沐浴讓身體出汗效果更好。

原文

四聖丸（並主腎風）白附子白蒺藜黃耆羌活（等分）生用為末，每服二錢，空心鹽湯送下。蒼耳酒

白話

四聖丸（兼治腎風）白附子、白蒺藜、黃耆、羌活（等分），生用研成細末，每次服用二錢，空腹時用鹽湯送服。蒼耳酒

原文

蒼耳子（蒸）晚蠶砂（炒）五加皮（蒸）大茄根（蒸，各四兩）歸身虎骨（炙）羌活枸杞子荊芥油松節杜仲（薑汁炒）牛膝萆薢防風秦艽（各二兩）白朮黃柏蒼朮（各一兩）木香（五錢）

白話

蒼耳子（蒸過）、晚蠶砂（炒過）、五加皮（蒸過）、大茄根（蒸過，各四兩）、歸身、虎骨（炙過）、羌活、枸杞子、荊芥、油松節、杜仲（用薑汁炒過）、牛膝、萆薢、防風、秦艽（各二兩）、白朮、黃柏、蒼朮（各一兩）、木香（五錢）

原文

用酒二壇，小袋盛藥，浸七日服。（按：此方與史國公藥酒相似，多荊芥、黃柏、蒼朮、木香、五加皮五味。少鱉甲一味。）附：流注風方

白話

用酒二壇，用小袋子裝藥，浸泡七天後服用。（按：此方與史國公藥酒相似，多了荊芥、黃柏、蒼朮、木香、五加皮五味。少了鱉甲一味。）附：流注風方

原文

甘草節赤芍藥白芷當歸身（各一兩）蜈蚣（五條）共為末，每服二錢，酒下。冬瓜風方（足細瘡流水附）

白話

甘草節、赤芍藥、白芷、當歸身（各一兩）、蜈蚣（五條），一起研成細末，每次服用二錢，用酒送服。冬瓜風方（附：足部細瘡流水）

原文

蒼朮（二兩）黃柏（一兩）羌活（一兩）肉桂（五錢）

白話

蒼朮（二兩）、黃柏（一兩）、羌活（一兩）、肉桂（五錢）

原文

共末，糊丸，不拘時服。外用百草霜、枯礬末醋調茶。

白話

一起研末，用糊做成丸，不限時間服用。外用百草霜、枯礬末，用醋調勻塗抹。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。