原文
血證屬火無二議,五臟六腑皆出血之路,所以吐者火也,至後則虛矣!
血證屬於火證,這是無可爭議的。五臟六腑都是出血的途徑,所以吐血是由火引起的,到後來就會變成虛證了!
原文
用藥一概寒涼,則胃氣漸損,生髮之氣漸衰,血以氣為主,血無氣養,血不歸絡,累發之而累寒之,自然成陰虛火動之證。
用藥一概使用寒涼藥物,就會使胃氣逐漸受損,生發之氣逐漸衰退,血液以氣為主,血液沒有氣來滋養,就不能歸入經絡,反覆發作而不斷用寒涼藥治療,自然會形成陰虛火動的證候。
脾、肺二絡受損,出現咳嗽、氣喘急促、泄瀉,是必然的道理。
原文
血熱火動,滋陰可癒;血熱火越,滋陰求癒則不能矣。
血熱火動,滋陰可以治愈;血熱火越,期望用滋陰來治愈就不能了。
原文
不見天之大雨,是滋陰也,反擊動其火,草木皆焚,滋陰補陰,何以別之!四物湯治血之有餘,不治血之不足。若論不足,男女之血皆不足也。
沒有見過天的大雨嗎,那是滋陰,反而衝擊鼓動其中的火,草木都會焚燒。滋陰和補陰,怎麼區別呢!四物湯治療有餘的血,不治療不足的血。如果談論不足,男女的血都是不足的。
原文
血虛則無氣,血虛發熱,氣虛生寒,血後寒熱往來,是氣血兩虛,宜用東垣甘溫除大熱之法。
血虛就會無氣,血虛發熱,氣虛生寒,吐血後寒熱往來,是氣血兩虛,適宜用李東垣甘溫除大熱的方法。
原文
陰從陽生,所以人參、黃耆能補其生化之原也。若見自汗咳嗽,乃肺虛也。
陰從陽而生,所以人參、黃耆能補益其生化之源。如果出現自汗咳嗽,就是肺虛了。
血脫則益氣,這是古代聖人的言論,即使有其他雜證,也以益氣為末治。
原文
蓋血藥治血之有餘,不治血之不足;寒劑治火之有餘,不治火之不足。
血藥治療有餘的血,不治療不足的血;寒涼藥劑治療有餘的火,不治療不足的火。
原文
吐血概用滋陰清火,則胃失生髮之氣,脾肺先絕,血從何生?必至於死矣!
吐血概用滋陰清火,就會使胃喪失生發之氣,脾肺首先衰竭,血液從哪裡生成?必然會導致死亡!
原文
失血證,皆見芤脈,隨其上下以察所出。凡失血者,脈貴沉細,若脈浮大則難治,豁大無力尚可延;短數、細數、緊數、豁大有力皆為不祥。
失血的證候,都會出現芤脈,隨著脈象的上下來察看出血的部位。凡是失血的患者,脈象以沉細為佳,如果脈象浮大就難以治療,豁大而無力還可以延緩;短數、細數、緊數、豁大有力都是不吉祥的徵兆。
原文
治血初起,以苦甘寒藥散火涼血為君,辛涼開鬱利氣為臣,升清藥俾復其位為佐使,久則以酸澀止塞其源,用甘溫藥收補於後,如此未有不癒者。(王胥山曰:治血之要略備矣。)
治療血證初期,用苦甘寒的藥物散火涼血作為君藥,辛涼開鬱利氣作為臣藥,升清的藥物使其恢復本位作為佐藥和使藥,病程長久就用酸澀的藥物止住堵塞的源頭,用甘溫的藥物在後面收斂補益,像這樣沒有不治愈的。(王胥山說:治療血證的要點和法則都齊備了。)
原文
凡咳嗽吐血有汗,用茯苓補心湯,或潮熱咳嗽,八珍湯加陳皮、貝母、五味子,以瀉胸中之痰。
凡是咳嗽吐血有汗的,用茯苓補心湯;如果是潮熱咳嗽,用八珍湯加陳皮、貝母、五味子,來瀉胸中的痰。
原文
老痰是熱,宜貝母、花粉;清痰是虛,宜人參、白朮。
黏稠的老痰是熱證,適宜用貝母、花粉;清稀的痰是虛證,適宜用人參、白朮。
原文
吐血之證,或七情所傷,或咳嗽日久,或因傷寒表裡不清,漸傳而至,心氣耗散,不能藏血,五心煩熱,咳嗽吐血,及妇人懷孕,噁心嘔吐,皆用茯苓補心湯。
吐血的證候,有的是七情所傷,有的是咳嗽日久,有的是因為傷寒表裡不清,逐漸傳變而來,導致心氣耗散,不能藏血,五心煩熱,咳嗽吐血,以及婦女懷孕時噁心嘔吐,都用茯苓補心湯。
原文
此方治血後氣逆上湧,胸膈飽悶,咽嗌不利,虛火上炎,服三四帖則止,發則再服,蓋火鬱宜發之也。渴甚加麥冬、五味子。
此方治療吐血後氣逆上湧,胸膈飽悶,咽喉不利,虛火上炎,服用三四帖就會止住,發作就再服用,因為火鬱適宜發散。口渴嚴重的加麥冬、五味子。
原文
凡病先防胃傷,宜六味丸、八珍湯加減。寒藥不可,熱亦不宜。血怕氣滯,滯則生髮之氣反鬱而成火。
凡是病首先防止胃氣受傷,適宜用六味丸、八珍湯加减。寒涼藥不可用,溫熱藥也不適宜。血液最怕氣機阻滯,氣滯則生發之氣反而鬱結而成火。
原文
血來鮮紅屬熱,淡色屬虛。血色青淡,參湯磨服犀角、羚羊角,陽氣上升,其血必能下降,倘氣不升上,血必不復下。可見氣有生血之妙,血無益氣之功也。
血液來時鮮紅屬熱,淡色屬虛。血色青淡,用人參湯磨服犀角、羚羊角,陽氣上升,血液必能下降;如果氣不上升,血必不能恢復下降。可見氣有生血的妙處,血沒有補益氣的功效。
原文
去左脅下積血,烏藥二分,枳殼三分,磨服;脈不短數,尚可遷延。
去除左脅下的積血,烏藥二分,枳殼三分,磨碎服用;脈象不短促數疾,還可以延緩。
吐血血液不歸入經絡,用炮姜溫暖中焦之氣,使血液回歸經絡。
原文
炮姜入脾、肺二經,脾統血,肺主氣,氣行血行也。
炮姜歸入脾、肺二經,脾統攝血液,肺主宰氣,氣行則血行。
原文
吐血,先血病而後吐瀉者,無忘其吐瀉,四君子加歸、芍之類;先吐瀉而後血病者,無忘其血病,四君子加山梔、川連之類。
吐血,先有血病而後有吐瀉的,不要忘記其吐瀉,用四君子湯加當歸、白芍之類;先有吐瀉而後有血病的,不要忘記其血病,用四君子湯加山梔、川連之類。
原文
吐血宜行血、涼血、和血、補血,茯苓補心湯、六味湯,或四物湯加炮姜,八珍湯加陳皮、貝母、麥冬、五味子。血病必從血治,此為正法。
吐血適宜行血、涼血、和血、補血,用茯苓補心湯、六味湯,或四物湯加炮姜,八珍湯加陳皮、貝母、麥冬、五味子。血病必須從血來治療,這是正確的方法。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。