周慎齋遺書

卷六

求吐

卷六/求吐5
原文
或寒氣,或寒飲,食留滯在胸膈之間,用理中湯和之,托住正氣,自然得吐。
白話
有的是寒氣,有的是寒飲,食物停滯在胸膈之間,使用理中湯來調和,扶持住正氣,自然就會嘔吐。
原文
有食在胃中,用平胃散、二陳湯,升其胃氣,自能吐矣。
白話
有食物停留在胃中,使用平胃散、二陳湯,升提胃氣,自然就能夠嘔吐了。
原文
膈上有痰,滿悶壅滯,宜吐,炒鹽調滾開水吐之。絞腸痧,用鹽調滾開水探吐之。
白話
橫膈膜上有痰,感到胸悶脹滿阻塞,適合催吐,用炒過的鹽調滾燙的開水喝下使之嘔吐。絞腸痧,用鹽調滾燙的開水探入喉嚨催吐。
原文
夾食停痰,木曲而不直,平胃、二陳消導自吐。
白話
夾雜食物與停滯的痰飲,如同木頭彎曲而不能伸直,用平胃散、二陳湯來消積導滯,自然就會嘔吐。
原文
痰涎壅塞,膽礬三分,硼砂二分,研末滾水調服吐之。
白話
痰涎堵塞,用膽礬三分、硼砂二分,研磨成粉末,用滾燙的開水調和服用,使之嘔吐。