周慎齋遺書

卷六

卷六/濕2
原文
中濕,渾身強直,四肢多倦怠不舉,法宜疏利小便,切不可輕易下之。
白話
受到濕邪侵襲,全身僵硬挺直,四肢大多疲倦無力無法抬起,治療方法應當疏通利尿,千萬不可輕易使用瀉下法。
原文
雨中露天,濕衣濕地,皆能受濕為病,在肝、脾二經,大便泄,小便赤,脈微而緩,五苓散主之。
白話
在雨中露天停留,穿著濕衣服或坐在潮濕的地上,都可能感受濕邪而生病,病位在肝經和脾經,症狀為大便泄瀉、小便顏色紅赤、脈象微弱而和緩,用五苓散為主方治療。