周慎齋遺書

卷五

經脈橫解,腸澼為痔(同上)

卷五/古經解4
原文
經脈主氣,絡脈主血。肺主氣,大腸肺之表也。
白話
經脈主導氣,絡脈主導血。肺主導氣,大腸是肺之表。
原文
經脈橫解,則氣行不速;氣行不速,則肺不主令。
白話
經脈鬆弛,則氣行不快速;氣行不快速,則肺不能主導命令。
原文
飲食之在胃者,至大腸而不能奉肺降下之令,則大腸之氣滯矣。
白話
飲食停留在胃中,到達大腸而不能遵從肺下降的命令,那麼大腸之氣就會滯留。
原文
氣行則血行,氣滯則血結,血結氣滯於大腸,乃痔之所由生也。
白話
氣行則血行,氣滯則血結,血結氣滯於大腸,就是痔瘡產生的原因。