原文
夏令行，則陽氣盡浮於外而內虛矣。腎者，陽所藏之地也，陽氣既浮於外，則內虛而腎氣亦虛，斯時更傷勞欲，則外實內虛，上實下虛，不厥何待？煎者，上與外；厥者，內與下也。煎於上與外，便厥於內與下。治法當以納氣歸腎為要。
白話
夏季當令，陽氣全部浮越在體表，而體內就空虛了。腎臟是陽氣儲藏的地方，陽氣既然浮越在體表，那麼體內空虛而腎氣也虛弱，此時如果再因為勞作或房事而損傷，就會造成體表實而體內虛、上部實而下部虛，不發生厥逆還等什麼？所謂「煎」，指的是上部和體表；「厥」，指的是體內和下部。煎熬在上部與體表，便會厥逆在體內與下部。治療方法應當以納氣歸腎為關鍵。