原文
蒼天之氣清淨，故能陽升陰降，天地和諧，天健運而地順行，此時天氣下而地氣騰，天地交而成泰矣，何災患之有？
白話
蒼天的氣是清淨的，所以能夠陽氣上升、陰氣下降，天地和諧，天運行強健而地順從運行，此時天氣下降而地氣上升，天地交合而成為泰卦，哪裡會有災禍呢？
卷五
陽氣者閉塞，地氣者冒明（同上）
卷五／古經解4 句
原文
若天不健，則地不順，天地間隔，陰陽不和，陽不和於陰，則陽獨亢，陰不和於陽，則陰獨凝，非復蒼天清淨流行之氣，而光明之境變為晦冥之境矣。
白話
如果天不強健，那麼地就不順從，天地之間隔絕，陰陽不和，陽氣不能與陰氣和諧，那麼陽氣就會獨自亢盛；陰氣不能與陽氣和諧，那麼陰氣就會獨自凝結，不再是蒼天清淨流動的氣，而光明的境界變成了昏暗的境界了。
原文
故人身真火不行，則陽氣閉塞，而一身上下，無非陰火橫行，所謂地氣冒明也。
白話
所以人體的真火不能運行，那麼陽氣就會閉塞，而全身上下，無非是陰火橫行，這就是所謂的「地氣冒明」。
原文
地氣者，陰氣也；冒明者，陰氣昏冒光明之陽分也。
白話
地氣，就是陰氣；冒明，是指陰氣昏暗地覆蓋了光明的陽分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。