原文
土本生金，金為肺，土為脾。凡乾燥之土不能生物，泥濘之土亦不能生物。
白話
土本來能生金，金對應肺，土對應脾。凡是乾燥的土壤無法生長萬物，泥濘的土壤也無法生長萬物。
卷五
秋傷於濕，冬生咳嗽（同上）
卷五／古經解3 句
原文
故脾土濕則不能生肺金，濕即是水氣，水氣既入，當秋日肺正旺時，尚未能為害，至冬金衰而水旺，則濕得趁其時令為害而咳生矣。
白話
所以脾土潮濕就不能生養肺金，濕就是水氣，水氣一旦進入，在秋季肺氣正旺盛的時候，還不能造成危害，到了冬季金氣衰弱而水氣旺盛，濕氣就能趁著這個時令造成危害，咳嗽就產生了。
原文
蓋肺金最清，不能容邪，傷濕則金寒而咳也。
白話
因為肺金最為清虛，不能容納邪氣，被濕氣所傷就會導致肺金寒冷而咳嗽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。