周慎齋遺書

卷五

精化為氣,氣傷於味(同上)

卷五/古經解2
原文
精者,陰也;氣者,陽也。精化為氣,陽根於陰也。
白話
精屬於陰,氣屬於陽。精轉化為氣,是因為陽的根源在於陰。
原文
味者,陰也,陰盛則陽衰,耽味太過,則氣反滯而不行,故味足以傷氣。
白話
飲食滋味屬於陰,陰氣過盛則陽氣衰弱,如果過度沉溺於美味,氣反而會滯澀而不能運行,所以飲食滋味足以損傷氣。