原文
氣虛下陷因何故？勞損傷神理必然，閉脫兩般要所據，全憑提固法相兼。
白話
氣虛下陷是什麼原因造成的？勞累損傷精神是必然的道理，閉塞與脫證這兩種情況要有依據，完全依靠提氣與固攝的方法相互配合。
卷三
提
卷三／二十六字元機7 句
原文
胃氣在中，腎氣在下，二氣相接，周流運行不息，何病之有？一或有傷而氣虛下陷之病生矣。
白話
胃氣在身體中部，腎氣在身體下部，這兩種氣相互連接，循環運行不止，哪裡會有疾病呢？一旦有所損傷，氣虛下陷的疾病就產生了。
原文
故肝腎之陰不能升，心肺之火不能降，則有閉結之患。
白話
因此肝腎的陰氣不能上升，心肺的火氣不能下降，就會有閉塞不通的毛病。
原文
（張東扶曰：肝腎之陰不升，則上燥，心肺之火不降，則下寒。）須先行通知，兼以升提。如或不效，即宜溫補真陽，其氣自然通達。
白話
（張東扶說：肝腎的陰氣不上升，就會上部乾燥；心肺的火氣不下降，就會下部寒冷。）必須先疏通，同時使用升提的方法。如果沒有效果，就應該溫補真陽，氣機自然會通暢。
原文
又如婦人血崩，下氣虛脫而患泄泄者，皆宜峻補兼提。
白話
又比如婦女血崩，下焦氣虛脫失而患有腹瀉的，都應該用峻補的方法並配合升提。
原文
經云：出入廢，則神機化滅，升降息，則氣立孤危。
白話
經典上說：出入的功能廢止，那麼神機就會化滅；升降的功能停止，那麼氣機就會孤立危險。
原文
蓋天地人一也，而生生化化，莫不由此一氣之升降。所以提則春氣生髮而元氣運行也。
白話
原來天地人是一體的，而一切生長變化，沒有不是由這一氣升降來決定的。所以用提法就能使春氣生發，元氣得以運行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。