原文
實虛相雜損元陽，攻補兼施細酌量，先理脾家為切要，氣行無滯補何妨。兼治之法，攻補並行。氣血兩虛，四君、四物，如挾痰，兼二陳。
白話
虛實夾雜會損傷元陽，攻補兼施要仔細斟酌，先調理脾胃最為關鍵，氣機運行沒有阻滯，補益又有何妨。兼治的方法，是攻補並行。氣血兩虛，用四君子湯、四物湯，如果挾痰，再加二陳湯。
卷三
兼
卷三／二十六字元機5 句
原文
若過用涼藥，又傷飲食，致損脾胃，或吐或瀉，或腹痛，或胸脅滿悶。
白話
如果過度使用寒涼藥物，又損傷飲食，導致脾胃受損，出現嘔吐或腹瀉，或腹痛，或胸脅滿悶。
原文
怒氣挾食傷肝，皆損中氣，雖兼內外勞傷，頭痛發熱，務以調理脾胃為先。
白話
怒氣挾帶飲食傷及肝臟，都會損傷中氣，雖然兼有內外勞傷，頭痛發熱，務必以調理脾胃為先。
原文
凡治吐瀉腹痛滿悶等證，先用溫補，加香砂辛熱之味，使諸證平復，而脾氣運行，再用純補之藥，以俟汗解而愈。
白話
凡是治療嘔吐、腹瀉、腹痛、滿悶等證，先用溫補藥物，加入香砂等辛熱之品，使諸證平息，脾氣得以運行，再用純補的藥物，等待汗出而解則痊癒。
原文
古云：氣滯物傷，補益兼行消導，此之謂也。
白話
古人說：氣滯物傷，補益兼行消導，就是這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。