原文
勢急難施緩治，邪實重劑相當，理中承氣斡旋分，用者驗如神應。
白話
病情緊急時難以使用緩和的治法，邪氣充實就適合用重劑，理中湯和承氣湯要根據情況靈活運用，使用者驗證起來就像神靈回應一樣有效。
卷三
峻
卷三／二十六字元機5 句
原文
峻治之法，死生所繫，應若發機，胸中無一定之見，不能用也。
白話
峻猛的治法，關係到生死，效果如同扳動弩機，如果心中沒有確定的見解，是不能使用的。
原文
如虛則理中、附子，實則承氣、大黃，若能知虛實而善用其法，可謂上工也矣。
白話
例如虛證就用理中湯、附子，實證就用承氣湯、大黃，如果能辨別虛實而善於運用這些治法，就可以稱為高明的醫生了。
原文
又患似傷寒，應汗不汗，其勢不解，心中煩躁不安，勢已極矣。
白話
還有一種情況像傷寒，應該發汗卻沒有出汗，病勢沒有解除，心中煩躁不安，病情已經到了極點。
原文
宜大劑補中益氣，加麻黃、薑、附，一服即解。此皆峻治之一法也。
白話
應當用大劑量的補中益氣湯，加入麻黃、生薑、附子，服用一次就能解除。這些都是峻猛治法中的一種方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。