原文
龍火飛騰大速，遇寒光焰滔天，惟其推折勢難兼，邪退正隨管見。
白話
龍火騰飛上升的速度極快，遇到寒冷反而光芒火焰衝天，只是因為它受到推擠折損的態勢難以兼顧，邪氣退去正氣就跟隨，這是我的淺見。
卷三
從
卷三／二十六字元機5 句
原文
（錢本作「難將涼劑去推安，從治今人誰諳。」）
白話
（錢本作「難以用涼藥去推動安穩，從治的方法現在有誰了解呢？」）
原文
經云：甚者從之，從者，從其性也。蓋龍火者，相火也，其勢大烈，不可水滅濕折，從其性而伏之，惟桂、附、姜之屬，可以治之。
白話
經書說：病情嚴重的要順從它，所謂順從，就是順從它的性質。龍火就是相火，它的氣勢非常猛烈，不能用冷水或濕潤來折服，要順從它的性質來制伏它，只有肉桂、附子、乾薑這一類藥物，可以治療它。
原文
庸工不識此理，凡見火病，不分陰陽，不辨虛實，確謂知母黃柏，獨能補腎滋陰，不知陰氣化火，火勢愈強，是不明龍雷之性，逆從之道也。
白話
平庸的醫生不瞭解這個道理，凡是看到火病，不分陰陽，不辨虛實，確定地說知母、黃柏只能補腎滋陰，卻不知道陰氣化為火，火勢更加強盛，這是不明白龍雷的火性，以及逆治與從治的法則啊。
原文
（末二句錢本作「真陰在坎，卻與心火同治」，謬矣。）
白話
（最後兩句錢本作「真陰在坎，卻與心火同治」，這是錯誤的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。