原文
治虛損如神。紫河車膠(十二兩) 龜甲膠(八兩) 麋角膠(四兩,以上三味名三益膏。) 人參(十二兩,為細末,人乳拌蒸,或曬,烘乾,拌重至二十四兩為度,若肺間有火,咳甚痰多者,不宜用參,可以茯苓代之,制亦如上法。)濃麥冬湯入三益膏,隔湯煮烊,搗勻為丸桐子大,空心白湯送下四五錢,或竟三益膏中加茯苓、乳粉拌勻,麥冬湯化服亦可。此方峻補精血之神劑,無有更出其右者。
白話
治療虛損效果如神。紫河車膠(十二兩)、龜甲膠(八兩)、麋角膠(四兩,以上三味稱為三益膏)。人參(十二兩,研為細末,用人乳拌勻蒸過,或曬乾、烘乾,拌到重量達二十四兩為止。如果肺中有火,咳嗽嚴重痰多的人,不宜使用人參,可用茯苓代替,製作方法同上。)用濃麥冬湯加入三益膏,隔水加熱煮至融化,搗勻做成梧桐子大小的藥丸,空腹時用白開水送服四五錢。或者直接在三益膏中加入茯苓、乳粉拌勻,用麥冬湯化開服用也可以。此方是峻補精血的神劑,沒有比它更好的了。