原文
治虛勞，內熱骨蒸，咳嗽痰血。烏嘴鳳頭白鴨（一隻）令餓透，將二地、二冬、青蒿、鱉甲、骨皮、女貞子（各四兩）共為末，或用八仙長壽丸料為末，亦可。
白話
治療虛勞病，體內發熱、骨蒸潮熱，咳嗽帶痰帶血。取一隻烏嘴鳳頭白鴨，讓牠徹底餓透，然後將二地（生地、熟地）、二冬（天冬、麥冬）、青蒿、鱉甲、地骨皮、女貞子（各四兩）一起研磨成粉末，或者用八仙長壽丸的藥材研磨成粉末也可以。
白鳳膏（自制）
白鳳膏（自制）
白鳳膏（自制）4 句
原文
每用秈米（一升）用藥（一兩）同煮，連湯水與食，令極肥，宰血陳酒沖服，將鴨去毛，挖淨肚雜如常，用甜白酒加鹽少許，煮爛，空心服之更妙。若作丸服，仍用前藥一料，為細末。
白話
每次用秈米一升，加入藥粉一兩一同煮成飯，連同湯水給鴨食用，讓鴨長得非常肥壯。然後宰鴨取血，用陳酒沖服。將鴨去毛，挖淨內臟如同平常處理，用甜白酒加少許鹽，煮爛，空腹服用效果更佳。如果要做成藥丸服用，仍用前述藥材一劑，研磨成細末。
原文
入鴨腹中，麻線扎定，以清白人溺煮爛去骨，搗為丸服。
白話
將藥末放入鴨腹中，用麻線扎緊，再用健康人的小便煮爛，去除骨頭，搗爛做成藥丸服用。
原文
此方滋陰除蒸，化痰止嗽，亦血肉有情之劑。虛勞之人，所宜常服，誠聖品也。
白話
這個方劑能夠滋養陰液、消除骨蒸，化痰止咳，也是血肉有情之品組成的藥劑。虛勞的人適合經常服用，確實是極好的藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。