原文
治症同熟地（二三錢至一二兩） 萸肉（一二錢，畏酸少用之） 枸杞（二錢，相火盛者，去之） 山藥（二錢） 茯苓（一錢五分） 甘草（一錢，妙在此味，經所謂調以甘藥也。） 肺熱而煩，加麥冬（二錢）。肺熱多嗽，加百合（二錢）。血少者，加當歸（二錢）。血滯而熱者，加丹參（二錢）。陰虛不寧者，加女貞子（二錢）。血熱妄動者，加生地（二錢）。脾熱易飢及多汗傷陰者，加白芍（二錢）。心熱多燥者，加元參（三錢）。腎熱骨蒸者，加骨皮（二錢）。津枯熱渴者，加花粉（二錢）。上實下虛者，加牛膝（二錢）。以導之。本方加人參、當歸，即補元煎。
白話
治療的症狀與熟地（二、三錢至一、二兩）相同。山茱萸（一、二錢，怕酸的人少用），枸杞（二錢，若虛火旺盛的人則去掉），山藥（二錢），茯苓（一錢五分），甘草（一錢，此藥的妙處在此，就是經書所說的「用甘味藥來調和」）。若肺有熱而煩躁，加麥冬（二錢）。肺熱而多咳嗽，加百合（二錢）。血虛的人，加當歸（二錢）。血液瘀滯且有熱的人，加丹參（二錢）。陰虛而心神不安的人，加女貞子（二錢）。血熱而妄行的人，加生地（二錢）。脾熱容易飢餓以及多汗耗傷陰液的人，加白芍（二錢）。心熱而多煩躁的人，加元參（三錢）。腎熱而有骨蒸潮熱的人，加地骨皮（二錢）。津液枯竭而有熱渴的人，加天花粉（二錢）。上半身實證、下半身虛證的人，加牛膝（二錢），用來引導藥力下行。這個方子加上人參、當歸，就是補元煎。