原文
治症同。熟地（八兩） 萸肉（蒸，四兩） 枸杞（三兩） 菟絲子（酒煮，焙乾，三兩） 牛膝（酒蒸，三兩） 山藥（人乳拌，蒸，四兩） 龜膠（四兩） 鹿角膠（四兩，鹿角補陽，右腎精氣不足者宜之。麋角補陰，左腎血液不足者宜之。節齋云：左尺常虛，右尺常旺。若左右兼補，依舊火勝於水，只補其左制其右，庶得水火相平。余治真陰不足之症，每以麋角代之，若平人調理用之，俱酒化）
治療的症狀相同。熟地黃（八兩）、山萸肉（蒸製，四兩）、枸杞子（三兩）、菟絲子（用酒煮後焙乾，三兩）、牛膝（用酒蒸製，三兩）、山藥（用人乳拌勻後蒸製，四兩）、龜板膠（四兩）、鹿角膠（四兩。鹿角補陽，適合右腎精氣不足的人；麋角補陰，適合左腎血液不足的人。節齋說：左尺脈常常虛弱，右尺脈常常旺盛。如果左右同時補益，仍然會火盛於水，只補左腎而制約右腎，才能達到水火平衡。我治療真陰不足的病症，常常用麋角代替鹿角膠。若是平常人調理使用，都用酒溶化。）
原文
上用膠丸如桐子大，空心服。煎膏服亦可。如真陰失守，虛火上炎者，宜用純陰至靜之劑，去枸杞、鹿角膠，加女貞子、麥冬（三兩）。火灼肺金，干苦多痰者，加百合（三兩）。夜熱骨蒸，加骨皮（三兩）。小水不利，加白茯苓（三兩）。大便燥澀，去菟絲子，加肉蓯蓉（四兩）。血虛有滯者，加當歸（四兩）。
以上藥物用膠製成丸劑，如梧桐子大小，空腹服用。也可以煎成膏服用。如果真陰失守、虛火上炎，宜用純陰至靜的方劑，去掉枸杞、鹿角膠，加入女貞子、麥冬（各三兩）。如果火灼肺金，導致乾咳痰多，加入百合（三兩）。夜間發熱、骨蒸潮熱，加入地骨皮（三兩）。小便不利，加入白茯苓（三兩）。大便乾燥澀滯，去掉菟絲子，加入肉蓯蓉（四兩）。血虛而有滯澀的，加入當歸（四兩）。
原文
凡五液皆生於腎，故凡屬陰分之藥，亦無不走於腎。有謂必須引導者，皆所見之明耳。此方壯水之主，以培左腎之元陰。
凡是五液（汗、涕、淚、涎、唾）都產生於腎，所以凡是屬於陰分的藥物，也無不歸經於腎。有人說必須用引經藥，這都是見解不夠高明罷了。這個方劑是壯水之主，以培補左腎的元陰。
原文
凡精氣大損，年力俱衰，真陰內乏，不能滋溉營衛，漸至衰羸，即從純補，猶嫌不足，若加苓、澤滲利，未免減去補力，奏功為難，故群隊補陰藥中，更加龜鹿二膠，取其為血氣之屬，補之效捷耳。
凡是精氣大損，年齡與體力俱衰，真陰內虧，不能滋養灌溉營衛，逐漸導致衰敗羸弱，即使使用純補的藥物，尚且嫌不足，如果加入茯苓、澤瀉等滲利之品，未免會減弱補益的力量，難以奏效，所以在眾多補陰藥中，更加入龜板膠和鹿角膠，取它們是血肉有情之品，補益效果快捷。
張景岳說：我到了中年，才領悟補陰的道理，因此推廣其意義。
原文
而制左歸大飲，但用六味之意，而不用六味之方，活人應手之效，不能盡述。
於是創製了左歸大飲，只是採用六味地黃丸的用意，而不用六味地黃丸的方劑，救活病人隨手見效的功效，不能完全描述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。