正體類要

方藥

江鰾丸

方藥4
原文
治破傷風,傳入里症,驚而發搐,臟腑秘澀。
白話
治療破傷風,病邪傳入體內,出現驚恐、抽搐,以及臟腑大便不通暢的症狀。
原文
江鰾(銼炒,半兩) 野鴿糞(炒,半兩) 雄黃(一錢) 白殭蠶(半兩) 蜈蚣(一對) 天麻(一兩)
白話
江鰾(銼碎後炒,半兩)、野鴿糞(炒,半兩)、雄黃(一錢)、白殭蠶(半兩)、蜈蚣(一對)、天麻(一兩)。
原文
上為末,作三分二分,燒飯丸,桐子大,硃砂為衣,一分,入巴豆霜一錢,亦用燒飯丸。
白話
將以上藥材研磨成細末,分成三分,其中二分用燒飯和成丸藥,大小如梧桐子,並以硃砂作為外衣;另外一分則加入巴豆霜一錢,同樣用燒飯和成丸藥。
原文
每服硃砂者二十丸,入巴豆者一丸,漸加至利為度,後止服前丸。
白話
每次服用帶硃砂衣的藥丸二十粒,加入巴豆霜的藥丸一粒,逐漸增加劑量直到腹瀉為止,之後就停止服用加巴豆的藥丸,只服用前面帶硃砂衣的藥丸。