原文
治打撲筋骨疼痛，或血逆血暈，或瘀血內停，肚腹作痛，或胸膈脹悶。
白話
治療跌打損傷導致的筋骨疼痛，或者血液上逆引起頭暈，或者瘀血停留在體內，造成腹部疼痛，或者胸膈脹滿悶痛。
方藥
沒藥丸
方藥5 句
原文
沒藥 乳香 川芎 川椒 芍藥 當歸 桃仁 血竭（各一兩） 自然銅（四錢，火煅七次）
白話
沒藥、乳香、川芎、川椒、芍藥、當歸、桃仁、血竭（以上各一兩），自然銅（四錢，用火煅燒七次）。
原文
上為末，用黃蠟四兩，溶化入前末，速攪勻，丸彈子大，每服一丸，酒化服。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用黃蠟四兩加熱熔化，加入藥粉，快速攪拌均勻，製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，用酒化開後服用。
原文
愚按：接骨散、沒藥丸，元氣無虧者，宜用。
白話
我認為：接骨散、沒藥丸，適合元氣沒有虧損的人使用。
原文
若腎氣素怯，或高年腎氣虛弱者，必用地黃丸、補中益氣湯，以固其本為善。
白話
如果腎氣向來虛弱，或者年老腎氣不足的人，一定要使用地黃丸、補中益氣湯，來鞏固身體的根本才好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。