原文
治打折傷損。接骨木（半兩，即蒴藋也） 乳香（半兩） 赤芍藥 當歸 川芎 自然銅（各一兩）
白話
治療跌打損傷、骨折。接骨木（半兩，就是蒴藋） 乳香（半兩） 赤芍藥 當歸 川芎 自然銅（各一兩）
方藥
本事接骨方
方藥4 句
原文
上為末，用黃蠟四兩溶入前末攪勻，眾手丸龍眼大。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用四兩黃蠟熔化，加入藥粉攪拌均勻，趁熱用手搓成龍眼大小的藥丸。
原文
如打傷筋骨及閃痛不堪忍者，用一丸，熱酒浸開熱呷，痛便止。
白話
如果是打傷筋骨或閃挫疼痛到無法忍受的程度，取一丸藥，用熱酒浸泡化開，趁熱喝下，疼痛就會停止。
原文
若大段傷損，先整骨，用川烏、草烏等分為末，生薑汁調貼之。挾定服藥，無不效者。愚按：前三方俱效者備錄之，以便修用。
白話
如果傷勢嚴重，要先進行接骨復位，再用川烏、草烏等量研磨成粉末，用生薑汁調和後敷貼在患處。固定好之後再服用前述藥丸，沒有不見效的。我按：前面三個藥方都有效，因此全部記錄下來，以便配製使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。