原文
治癰疽及墜撲傷損，或筋骨疼痛。龍骨 鱉甲 苦參 烏賊魚骨 黃柏 黃芩 黃連 白芨 白蘞 豬牙皂角 厚朴 草烏 川芎 當歸 木鱉子仁 白芷（各一兩） 沒藥（另研） 乳香（另研，各半兩） 槐枝 柳枝（各四寸長，二十一條） 黃丹（一斤半，炒過淨） 清油（四斤）
白話
治療癰疽以及墜落、跌撲造成的損傷，或是筋骨疼痛。龍骨、鱉甲、苦參、烏賊魚骨、黃柏、黃芩、黃連、白芨、白蘞、豬牙皂角、厚朴、草烏、川芎、當歸、木鱉子仁、白芷（以上各一兩），沒藥（另外研磨）、乳香（另外研磨，各半兩），槐枝、柳枝（各四寸長，二十一條），黃丹（一斤半，炒過後篩淨），清油（四斤）。