原文
治傷損筋骨疼痛，或不能屈伸，肩背拘急，身體倦怠，四肢無力。
白話
治療損傷筋骨疼痛，或不能彎曲伸展，肩背拘攣緊張，身體疲倦，四肢無力。
方藥
沒藥降聖丹
方藥4 句
原文
沒藥（別研） 當歸（酒洗炒） 白芍藥 骨碎補（撏去毛） 川烏（去毛臍泡） 川芎（各一兩半） 自然銅（火煅醋淬十二次，研為末水飛過，焙，一兩）
白話
沒藥（另外研磨） 當歸（用酒洗過再炒） 白芍藥 骨碎補（撏去毛） 川烏（去毛、臍，浸泡） 川芎（各一兩半） 自然銅（用火煅燒後用醋淬十二次，研磨成粉末，用水飛法處理，烘乾，一兩）
原文
上為細末，每一兩作四丸，以生薑自然汁與煉蜜為丸，每服一丸，捶碎，用水酒各半鍾，入蘇木少許，煎至八分，去蘇木，空心服。
白話
以上藥材研磨成細末，每一兩做成四丸，用生薑自然汁與煉蜜調和成丸。每次服用一丸，搗碎，用水和酒各半杯，加入少許蘇木，煎煮至八分，去除蘇木，空腹服用。
原文
愚按：脾主肉，肝主筋。若因肝脾二經氣血虛弱，或血虛有熱而不愈者，當求其本而治之。
白話
我認為：脾主管肌肉，肝主管筋。如果因為肝脾二經氣血虛弱，或血虛有熱而未能痊癒的，應當追究其根本來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。