原文凡傷重者，用此淋洗，然後敷藥。荊芥 土當歸 生蔥（切斷，一方用生薑）上煎湯溫洗，或止用蔥一味，煎洗亦可。白話提出修訂凡是受傷嚴重的人，用這個藥湯淋洗，然後敷藥。荊芥、土當歸、生蔥（切斷，有的方子用生薑），以上藥材煎湯溫洗，或者只用蔥一味，煎湯洗也可以。