正體類要

方藥

托裡散

方藥2
原文
治金瘡、杖瘡,及一切瘡毒。因氣血虛不能成膿,或膿成不能潰斂,膿水清稀,久而不瘥。
白話
治療刀劍傷、棍棒傷,以及所有瘡瘍腫毒。因為氣血虛弱無法化膿,或者膿已形成卻無法破潰收口,膿水清稀,長時間無法痊癒。
原文
人參(一錢,氣虛多用之) 黃耆(鹽水拌炒,一兩) 白朮(炒) 陳皮(各七分) 當歸身(酒拌,一錢) 芍藥(酒炒) 熟地黃(生者自制) 白茯苓(各一錢)用水煎服。
白話
人參(一錢,氣虛時多用它)、黃耆(用鹽水拌炒,一兩)、白朮(炒過)、陳皮(各七分)、當歸身(用酒拌過,一錢)、芍藥(用酒炒過)、熟地黃(生的自己炮製)、白茯苓(各一錢)。用水煎煮後服用。