原文
（加肉桂、五味各一兩，名加減八味丸） 治傷損之症，因腎肺二經虛弱，發熱作渴，頭暈眼花，咽燥唇裂，齒不堅固，腰腿痿軟，小便頻赤，自汗盜汗，便血諸血，失喑水泛為痰之聖藥。血虛發熱之神劑。
白話
（加入肉桂、五味子各一兩，名為加減八味丸）治療損傷的病症，因為腎與肺兩條經脈虛弱，導致發熱口渴、頭暈眼花、咽喉乾燥嘴唇裂開、牙齒不堅固、腰腿痿軟無力、小便次數頻繁顏色赤紅、自汗盜汗、便血等各種出血、失音、水液泛濫化為痰飲，是極佳的藥物。也是血虛發熱的神效方劑。
方藥
六味地黃丸
方藥4 句
原文
若損重傷骨，不能言如喑者，用此水煎服之，亦效。
白話
如果損傷嚴重傷及骨頭，不能說話如同失音的人，用此藥加水煎煮服用，也有效果。
原文
熟地黃（八兩，杵膏自制） 山茱萸肉 乾山藥（各四兩） 牡丹皮 白茯苓 澤瀉（各三兩）
白話
熟地黃八兩（搗成膏狀自製）、山茱萸肉、乾山藥各四兩、牡丹皮、白茯苓、澤瀉各三兩。
原文
上為末，和地黃丸桐子大。每服七八十丸，空心食前滾湯下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，與地黃膏混合製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用七八十丸，空腹飯前用滾水送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。